Examples of using Expo-sciences in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des prix spéciaux dans les expo-sciences depuis sa sixième année.
de créer ta propre recherche personnalisée en fonction des provinces, des expo-sciences régionales, de l'année,
to create a custom search by province, Regional Science Fair, year, scientific division,le projet respecte les règles établies par Sciences jeunesse Canada dans le cadre des expo-sciences.
to ensure that the project meets the Youth Des drogues peuvent être utilisées dans le cadre de toute expérience présentée à une expo-sciences seulement si celle-ci est menée dans le laboratoire d'un hôpital,
Drugs may be used in any experiment exhibited at a Science Fair only if carried out in a Hospital, University, Medical or other similar Laboratorydu soutien du processus d'évaluation pour le programme national des expo-sciences, dont les expo-sciences régionales et l'ESPC.
support of the judging process in the National Science Fairs Program, including Regional Science Fairs and the CWSF.le projet expo-sciences de ma fille et la décision de soccer Ontario d'éliminer les championnats de soccer pour les moins de 12 ans.
connected two different events: My daughter's science fair project and a decision by Soccer Ontario to eliminate soccer standings below U12.des commanditaires et des partenaires des expo-sciences régionales partout au Canada donnent de leur temps de façon bénévoles pour évaluer les projets à l'ESPC.
private sectors, sponsors and regional science fair partners across Ontario volunteer their time to judge the son équipe ont célébré la nomination de la nouvelle conseillère scientifique en chef en invitant 30 élèves de partout au pays à présenter leurs projets STIM à la toute première expo-sciences du premier ministre.
his team celebrated the appointment of the new Chief Lorsqu'il appela le scientifique quelques semaines plus tard pour lui demander s'il pouvait poursuivre un projet d'une expo-sciences dans le cadre des activités du laboratoire de l'université, le chercheur réagit favorablement.
And when he called Dr. Eisenstat a few weeks later, to ask if he could pursue a science fair project through the university's laboratory, the scientist was open to the prospect.Les régions doivent confirmer les noms des participants et participantes de l'ESPC à l'aide du système d'inscription en ligne dans les sept jours suivant la fin de leur expo-sciences régionale ou le 30 avril,
Regions shall confirm CWSF participant names in the online registration system within 7 days of the end of their regional fair, or April 30,de façon à pouvoir faire l'expérience de cette composante d'une expo-sciences.
Support Team during judging, so that they can experience this component of the fair.lui sont affiliées et d'autres partenaires pour que les normes de jugement utilisées à tous les niveaux des expo-sciences soient les plus élevées possibles.
also works with affiliated regions and other partners to achieve the highest possible standards avec pour mandat de tenir des expo-sciences et d'autres activités visant à appuyer l'apprentissage des sciences
to host science fairs and engage in other activities to support Plusieurs et peut-être une majorité des juges des expo-sciences sont engagés dans les sciences professionnelles
Many, perhaps a majority, of science fair judges are involved in professional les 4-H du Canada ont inauguré cette année leur première Expo-sciences, qui a offert à ses gagnants une place au 55e Festival pancanadien des sciences qui a eu lieu récemment à Montréal, au Québec.
4-H Canada this year launched its inaugural Science Fair, which represented a direct stream to the 55th Canada-Wide fournir une liste présélectionnée de candidats et candidates à une équipe de sélection ad hoc qui inclut au moins deux membres du Comité national sur le jugement ou du Comité national des expo-sciences.
provide a short list of candidates to an ad hoc selection team that includes at least two National Judging Committee or National Science Fair Committee members.500 000 jeunes Canadiens participent à des activités scientifiques parascolaires basées sur des projets tels que des expo-sciences- soit à peu près autant que le nombre de participants aux ligues de hockey mineur canadiennes 21 Appelé Fondation sciences jeunesse à l'origine en 1966, l'organisme a par la suite pris le nom de Fondation sciences jeunesse Canada en 1995, puis celui de Sciences jeunesse Canada en 2008.
500,000 young Canadians annually participate in extracurricular project-based science activities such as science fairs- approximately as many as participate in minor league hockey in Canada Youth Science Canada, 2012.la recherche sur les jeunes et la SST, s'ajoutent des efforts de promotion qui se concrétisent notamment par une association avec le Conseil du loisir scientifique de la région Métropolitaine à titre de commanditaire des Expo-Sciences.
OHS was supplemented by promotional activities carried out mainly through an association with the Conseil du loisir scientifique de la région Métropolitaine as sponsor of Expo-Sciences.à d'autres liquides organiques peuvent être utilisées dans le cadre de toute expérience présentée à une expo-sciences seulement si elles ont été menées dans le laboratoire d'un hôpital,
use of human bodily tissue or other bodily fluids, are permitted in an experiment exhibited at a Science Fair only if carried out in a Hospital, University, MedicalEn plus, une expo-science?
Besides, a science fair?
