EXPORTATIONS DE CHARBON in English translation

• coal exports
• charcoal exports

Examples of using Exportations de charbon in French and their translations into English

Le Président a souligné que, selon le Coordonnateur du Groupe de contrôle, la fourniture d'armes et les exportations de charbon illicites se poursuivaient du fait de la non-application de l'embargo,
The Chair stressed that the Coordinator of the Monitoring Group had noted that the illicit supply of weapons and the charcoal exports continued due to lack of enforcement

On prévoit que l'augmentation des exportations de charbon neutralisera la baisse de la demande intérieure; cependant,
The increase in coal exports is expected to offset the decline in domestic demand;

Si le taux de production actuel se poursuit, les exportations de charbon en 2012-2013 requerront l'abattage de quelque 10,5 millions d'arbres
If the current rate of production continues, charcoal exports in 2012-2013 will consume some 10.5 million trees

plutôt en raison de la contraction de la demande intérieure et de la non-rentabilité des exportations de charbon.
mainly because of the contraction in domestic demand and the unprofitability of coal exports.

2015, s'explique par une diminution des exportations de charbon, du pétrole(baisse de 8%
can be explained by a decrease in exports of coal, petroleum(down 8%

Le Groupe de contrôle a obtenu des informations indiquant qu'une portion importante des recettes provenant des impôts et taxes perçus sur les exportations de charbon est reversée à un homme d'affaires qui, dans des enquêtes précédentes, a été trouvé impliqué dans des violations de l'embargo sur les armes.
The Monitoring Group has obtained information that a significant portion of the revenues accrued from taxes levied on the export of charcoal revert to a businessman who has in past investigations been identified by the Monitoring Group as being involved in arms embargo violations.

menaces d'autant plus réelles que 60% des exportations de charbon de l'Afrique du Sud sont à destination de l'UE[Coaltrans,
especially as 60% of South Africa's coal exports go to the EU(Coaltrans, 2005), the indicator shows

sous l'effet d'une poussée des exportations de charbon, et le secteur financier, sous l'effet d'une expansion du crédit
propelled by a boost in coal exports, and finance, fuelled by credit expansion and increased income,

particulièrement par ses activités maritimes illicites, notamment les transbordements interdits de produits pétroliers raffinés et les exportations de charbon et d'autres articles,
including prohibited ship- to-ship transfers of refined petroleum products, and exports of coal and other items, commodities,

ses forces Ras Kamboni ont décidé unilatéralement de commencer les exportations de charbon à partir de Kismayo à compter du 4 novembre 2012, en violation flagrante de l'interdiction.
his Ras Kamboni forces took a unilateral decision to begin the export of charcoal from Kismaayo by 4 November 2012 in flagrant violation of the ban.

Exportation de charbon de la Chine.
China's coal exports.

Cette« baie des tigres» tient son nom de l'époque glorieuse où Cardiff était un grand port d'exportation de charbon et où ses docks étaient célèbres pour les exploits violents
The area got its name in the heyday of the city as a port for coal exports, when it was known for the rough and sometimes murderous exploits

le commerce de biens de consommation importés en Somalie via les ports maritimes; les &lt;< exportations >> de charbon et de produits agricoles;
commerce in consumer goods that are brought into Somalia via seaports along the Somalia coast, the export of charcoal and agricultural products, of arms, especially via the Bakaaraha arms market at Irtogte in Mogadishu.">

Les exportations de charbon devraient atteindre 80 Mt par an.
Coal exports should reach 80.0 Mt/year.

Les exportations de charbon sud-africaines sont principalement destinées à l'Europe.
South African coal exports are predominantly to Europe. The.

En conséquence, les exportations de charbon des États-Unis ont fortement augmenté.
As a result, coal exports from the United States rose sharply.

Imposer des objectifs obligatoires de liés aux exportations de charbon déploiement des énergies renouvelables.
Apply stiffer mandatory renewable coal exportation energy deployment targets.

Les exportations de charbon thermique et métallurgique croissent encore de 12% entre 2015 et 2030.
Thermal and metallurgical coal exports also grow by 12 percent between 2015 and 2030.

En tête de liste figuraient les exportations de charbon vers les marchés d'outre-mer.
This was led, primarily, by movements of coal bound for export to overseas markets.

Les exportations de charbon sont essentiellement celles de charbon métallurgique à destination des marchés de l'Asie.
Coal exports are primarily metallurgical coal for Asian markets.