EXPORTATIONS DE COTON in English translation

• cotton exports

Examples of using Exportations de coton in French and their translations into English

des droits de transit perçus au port de Cotonou ainsi que des exportations de coton, qui sont la principale source de recettes nationales.
reliant on service and transit fees from the Port of Cotonou, as well as on cotton exports, for national revenue.

des huileries grâce à l'imposition d'un quota sur les exportations de coton fibre et de graine de coton, ainsi que la mise en place d'un cadre de détermination de prix intérieur pour ces deux produits.
oil mills owing to the imposition of a quota on exports of cotton fiber and cotton seeds as well as the setting up of a framework for determining the domestic prices for these two products.

augmenter les exportations de coton et améliorer l'agriculture par l'intermédiaire d'un partenariat stratégique avec la Chine, le Brésil et l'Australie.
increase exports of cotton and improve agriculture through a strategic partnership with China, Brazil and Australia.

massives accordées dans les pays développés, les recettes procurées par les exportations de coton avaient chuté de 31% entre 1999 et 2003.
yet owing to massive subsidies in developed countries, cotton export receipts had dropped by 31 per cent in 1999-2003.

les pays développés suppriment toutes les subventions à l'exportation avant 2006 et que les exportations de coton des PMA accèdent aux marchés en franchise de droits et hors contingents.
developed countries by 2006. It was also agreed to provide duty and quota free access for cotton exports from LDCs.

ruinant les espoirs d'exportation de coton du Mali et du Burkina Faso.
ruining the prospects for cotton exports from Mali and Burkina Faso.

Tarif FAB appliqué aux exportations de coton fibre.
The FOB fees applied to cotton fibre exports.

Pour la saison 2001-2002, les exportations de coton américain auraient atteint leur plus haut niveau depuis 1926-1927.
In the 2001/02 season, United States cotton exports would have reached their highest level since 1926/27.

A part des recettes brutes tirées par l'agriculteur des exportations de coton fibre et des ventes.
The farmer share of gross revenues earned from exports of cotton fibre and sales of cotton seed.

Le Mali a tout à gagner de la suppression des subventions aux exportations de coton dans les pays développés.
In a continent of stranded mobility Abolishing export subsidies for cotton in developed countries will benefit Mali.

On prévoit que les exportations de coton des quatre pays cotonniers africains diminueront en volume de 38% en 2008-2009.
It is forecast that Cotton Four exports will fall in volume terms as well by 38 per cent in 2008/09.

Les exportations de coton de la Côte d'Ivoire n'ont cessé de baisser depuis le début de la crise.
Côte d'Ivoire has seen a steady decline in its exports of cotton since the crisis occurred.

Le bien-être social et économique de 60 millions d'Africains environ dépend en effet de la production et des exportations de coton.
Some 60 million people in Africa depend on cotton production and exports for their economic and social well-being.

L'économie des États confédérés reposait principalement sur une société agraire et ses exportations de coton vers les États-Unis et l'Europe.
The Confederate States of America had an agrarian-based economy that relied heavily on slave-worked plantations for the production of cotton for export to Europe and the northern US states.

Le Sud commit une première faute en mettant un embargo sur les exportations de coton dès 1861 alors
The South blundered in embargoing cotton exports in 1861 before the blockade was effective;

par exemple sur la production et les exportations de coton en Afrique de l'Ouest.
for example, cotton production and exports in West Africa.

En novembre 1993, l'Ouganda a reçu au titre de ce programme 750 000 francs suisses en compensation des déficits de recettes d'exportation enregistrés en 1990 et 1991 pour des exportations de coton et de café vers la Suisse.
In November 1993, Uganda received under the Swiss STABEX programme SwF 0.75 million for the export earnings shortfalls resulting from cotton and coffee exports to Switzerland in the years 1990/91.

annuelle moyenne de 9%, principalement grâce aux exportations de coton et d'aluminium et aux fonds envoyés par les Tadjiks qui travaillent à l'étranger.
driven principally by cotton and aluminum exports, as well as remittance income from Tajik migrants working abroad.

Des progrès ont été accomplis concernant l'élimination de toutes les formes de subventions à l'exportation en 2006 et l'octroi d'un accès en franchise de droits et sans contingent aux exportations de coton en provenance des PMA à compter du début de la période de mise en œuvre.
Some advance was made regarding eliminating all forms of export subsidies in 2006 and the provision of duty-free quota-free(DFQF) treatment for cotton exports from LDCs from the beginning of the implementation period.

le droit de passer outre le contrôle gouvernemental des prix sur les exportations de coton, la fin du monopole asiatique sur l'égrenage du coton
the right to bypass government price controls on the export sales of cotton, the removal of the Asian monopoly over cotton ginning,