Examples of using Exportatrice in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
promotrice immobilier, exportatrice, et même spécialiste en déclaration de revenus.
L'une des circonstances qui empêchent l'industrie manufacturière africaine de devenir bonne exportatrice est la faible compétitivité du secteur par rapport aux autres régions.
One of the key elements preventing African manufacturing firms from becoming successful exporters is their low level of competitiveness as compared with firms in other regions.d'ouverture des marchés, elles renforcent la compétitivité de notre économie et de l'Allemagne en tant que nation exportatrice.
market-opening effects that serve to enhance Germany's competitiveness as an economic power and as an exporter.Des améliorations ont donc été introduites dans le domaine de l'environnement en raison de la vocation exportatrice des secteurs concernés.
Environmental improvements have thus been made as a consequence of the export orientation of en informe l'entreprise exportatrice.
will notify the non-maquiladora exporter.La partie contractante exportatrice notifie à son partenaire commercial qu'elle souhaite
The exporting contracting party communicates its interest in an equivalence determination to its trading partner,La partie contractante exportatrice ou, le cas échéant,
The exporting contracting party or, where appropriate,Dans un secteur économique qui dispose actuellement d'une part exportatrice de 46%, le salon mise cette année sur l'internationalisation du concours,
In an industry that now boasts a 46% export share, this year the fair is held with a clear focus on the event's internationality,La partie contractante exportatrice a la responsabilité de fournir les informations techniques démontrant que les mesures alternatives réduisent le risque phytosanitaire spécifié
The exporting contracting party has the responsibility for providing the technical information to demonstrate that the alternative measures reduce the specified pest risknous avons découvert une perte permanente de capacité exportatrice, qui a commencé il y a plus de dix ans,
at this closely and found both a permanent loss of export capacity that started more than a decade agoest malheureusement défavorable à la Russie exportatrice, mais constitue une aubaine pour l'agriculture
La société des Emirats arabes unis avait fourni à la société exportatrice allemande une prétendue"déclaration d'utilisation finale" indiquant
The company in the United Arab Emirates had provided the German exporting company with an aIleged"end-use declaration", indicating that theLes deux grandes spécificités des PME à forte croissance sont leur vocation exportatrice et leur capacité d'innovation,
The two major distinguishing characteristics of high-growth SMEs are their export orientation and their innovation capabilities,La partie contractante exportatrice ou réexportatrice doit être immédiatement informée de ces problèmes de certification
The exporting or re-exporting contracting party needs to be informed immediately about the issues with certificationIl ressort d'une étude financée par l'UE sur la PAC que l'orientation exportatrice de la Stratégie de Lisbonne peut encore fonctionner pour l'UE, avec des subventions“caisse verte”.
One EU-funded study on the CAP reform stated that the export orientation of the Lisbon Strategy would still function for the EU with greenbox subsidies.Au 20 novembre 2012, une Partie exportatrice avait transmis au Secrétariat une certification émanant d'un État non Partie à la Convention, conformément au paragraphe
As at 20 November 2012, one exporting party had transmitted to the Secretariat one certification from a State not party to the Convention in accordance with paragraph 2(b)(iii)nous avons perdu l'équivalent d'au moins 30 milliards de dollars de capacité exportatrice, et les défis sur le plan de la compétitivité persistent.
has been impressive but remains incomplete, as at least $30 billion worth of export capacity was lost in the process and competitiveness challenges continue.Dans le cas où la partie contractante importatrice ne fournit pas de liste d'organismes nuisibles réglementés, la partie contractante exportatrice peut effectuer la certification seulement pour les organismes nuisibles qu'elle estime être d'importance réglementaire voir NIMP n 12.
In instances where a list of regulated pests is not supplied by the importing contracting party, the exporting contracting party can only certify for pests it believes to be of regulatory concern see ISPM No. 12.d'impact positif durable sur notre économie que dans la mesure où ils auront permis la mise en place sur le territoire d'une filière industrielle compétitive et exportatrice.
investments will have no lasting positive impact on our economy to the extent that they have allowed the establishment in the territory of an industrial competitiveness and export.développées par les ONPV des parties contractantes importatrice et exportatrice.
developed by one or both of the NPPOs of the importing and exporting contracting parties.
