EXPORTADORA - traduction en Français

• exportatrice
• exportations
• exportateur
• exportation
• exportatrices

Exemples d'utilisation de Exportadora en Espagnol et leurs traductions en Français

Diversificar la capacidad productiva y exportadora local, prestando atención a los sectores dinámicos de valor añadido en la agricultura,
Diversifier les capacités locales de production et d'exportation, l'accent étant mis sur les secteurs dynamiques à valeur ajoutée de l'agriculture,

África sigue siendo exportadora neta de capitales,
L'Afrique continue d'être un exportateur net de capitaux,

Diversificar la capacidad productiva y exportadora local, prestando atención a los sectores dinámicos de valor añadido en la agricultura,
Diversifier les capacités locales de production et d'exportation, l'accent étant mis sur les secteurs dynamiques à valeur ajoutée de l'agriculture,

Efectos de los mecanismos de facilitación del comercio en la competitividad exportadora: una perspectiva regional.
l'investissement: les mécanismes de facilitation du commerce et la concurrence à l'exportation: perspective régionale.

economía predominantemente importadora y consumidora a convertirse en una economía predominantemente manufacturera y exportadora.
un consommateur pour avoir une économie surtout tournée vers la production manufacturière et l'exportation.

Durante un siglo la nación fue suministradora de combustible barato a la economía del imperio y exportadora neta de capital a los países desarrollados y ricos.
Pendant un siècle, le Venezuela fournit du pétrole bon marché à l'économie de l'Empire et fut un exportateur net de capitaux vers les pays développés et riches.

tenemos más de 16 años de experiencia exportadora.
nous avons plus de 16 ans d'expérience dans l'exportation.

se está convirtiendo en exportadora neta en el sector.
est en train de devenir un exportateur net dans ce secteur.

El resultado es que África todavía se encuentra atrapada en el papel de exportadora de productos básicos.
L'Afrique reste donc condamnée à son rôle d'exportateur de produits de base.

Aunque mucho depende de una mayor inversión regional para aumentar la capacidad exportadora, es probable que haya inversiones Chinas adicionales en la zona.
Bien que tout cela dépende en grande partie d'investissements régionaux plus importants pour augmenter la capacité d'exportation, des investissements chinois supplémentaires dans la région s'en suivraient trčs probablement.

El Gobierno de la República de Corea había destinado a las empresas más innovadoras un conjunto de medidas de fomento para ampliar su capacidad exportadora.
Le Gouvernement de la République de Corée avait pris une série de mesures d'incitation en faveur des sociétés les plus novatrices pour les aider à développer leur capacité d'exporter.

sino también cambiado la estructura exportadora del país y llegado a ser modelo de sociedades estratégicas.
seulement lancé l'industrie automobile, mais il a modifié la structure de l'exportation du pays et devenu modèle pour le partenariat stratégique.

En Filipinas había entre 5 y 7 millones de mujeres que trabajan a destajo a domicilio para la industria exportadora y su número estaba creciendo.
Dans le pays cinq à sept millions de travailleurs à domicile effectuent un travail payé à la tâche pour les industries d'exportation, et leur nombre continue d'augmenter.

la ampliación de la base exportadora.
l'élargissement des bases d'exportation;

En efecto, la Comunidad había pasado de ser importadora a ser exportadora de productos alimenticios.
En effet, la Communauté, d'importatrice, s'était transformée en exportatrice de produits alimentaires.

aumentar la base exportadora, incluso mediante la diversificación.
l'élargissement de la base d'exportations, notamment par la diversification.

Esta evolución del contexto externo tendrá efectos diferenciados en los países de la región dependiendo de su estructura exportadora y de sus vínculos con las principales economías.
Cette conjoncture extérieure aura des effets différents sur les pays de la région en fonction de la composition de leurs exportations et de leurs relations avec les grandes économies.

lo que le permitió impulsar su competitividad exportadora.
ce qui lui a permis de booster la compétitivité de ses exportations.

Cada año, un área de la Amazonia del tamaño de Bélgica queda arrasada para el beneficio lucrativo de la industria exportadora de carne de vacuno.
Chaque année, une zone de l'Amazonie de la taille de la Belgique est défrichée au profit du secteur lucratif de l'exportation de viande bovine.

El sector manufacturero del país se contrae desde hace siete meses debido sobre todo a la débil demanda exportadora, según un reciente estudio.
Le secteur manufacturier se contracte depuis sept mois, surtout à cause de la faible demande d'exportations, selon une étude récente.