Exemples d'utilisation de Exportation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
UN-D-15-372 Capacité d'exportation.
UN-D-15-372 Capacidad para las exportaciones.Certificats d'importation et d'exportation.
Détails d'emballage: Caisse en bois d'exportation forte.
Détails d'emballage: emballage nue ou exportation standard packin.
Detalles termine cette exportation.
Fourrages et aliments accompagnant les animaux lors de leur exportation.
Forrajes y alimentos que acompanen a los animales durante su exportacion.termine cette exportation.
acabados tipo exportacion.importation et exportation.
import y export.Les marges préférentielles pouvaient être améliorées là où des crêtes tarifaires persistaient pour des produits intéressant le commerce d'exportation des pays en développement.
Podrían aumentarse los márgenes de preferencia en los casos en que persistiese la aplicación de aranceles máximos sobre productos de interés exportador para los países en desarrollo.Les États membres fournissent à l'État du pavillon ou à l'État d'exportation, à sa demande, copie du certificat de réexportation.
Los Estados miembros facilitarán al Estado de abanderamiento o al Estado exportador, a instancia de éstos, una copia del certificado de reexportación.Le renforcement des secteurs d'exportation clefs, en vue d'accroître les capacités d'offre et d'exportation.
La consolidación de los resultados de los principales sectores exportadores, para así aumentar su capacidad de oferta y de exportación.le tourisme est demeuré le secteur principal d'exportation tout au long des années 90.
el turismo siguió siendo el principal sector exportador de la economía durante todo el decenio citado.Un autre orateur a évoqué les consortiums d'exportation en tant que moyen de promouvoir les exportations des PME.
Otro orador se refirió a la cuestión de los consorcios exportadores como fórmula de promoción de las exportaciones de las PYMES.
Avec l'expérience en exportation par le passé, nous avons développé dans l'une de la plupart de professionnel.
Con la experiencia exportadora en los últimos años, nos hemos convertido en uno de los más profesionales.Le renforcement des secteurs d'exportation clefs, en vue d'accroître leurs capacités d'offre et d'exportation.
El aumento de los resultados de los principales sectores exportadores, aumentando su capacidad de oferta y de exportación.Les autorités douanières ivoiriennes se plaignent également que les marchandises ivoiriennes d'exportation reviennent illégalement dans le pays à cause de l'absence de contrôles dans le nord.
Las autoridades de aduanas también se quejan de que los productos exportados de Côte d'Ivoire regresan ilegalmente al país debido a la falta de control en la región septentrional.étui standard en bois d'exportation ou en tant que client requirments.
caja de madera exportadora estándar o como requirments del cliente.non- dans les secteurs d'exportation qui intéressent les pays en développement,
no arancelarios en los sectores exportadores de interés para los países en desarrollo,Le Groupe a appris qu'un certain nombre de sociétés d'exportation de produits minéraux,
El Grupo ha tomado conocimiento de que varias empresas exportadoras de minerales, compañías de transporteCes produits ne peuvent pas faire l'objet d'une expédition ou d'une exportation tant que le remboursement visé au premier alinéa n'a pas eu lieu.
Estos productos no podrán ser expedidos o exportados en tanto no haya tenido lugar el reembolso contemplado en el párrafo primero.
