Examples of using Exportadora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desde Sierra Exportadora hemos trabajado para impulsar nuestro grano andino en diversos eventos realizados en distintas partes del mundo junto con la Cancillería, denominados Quinua Fusión Internacional.
From Sierra Exportadora we have worked to boost our Andean grain in various events in different parts of the world together with the Foreign Ministry, called Quinoa Fusion International.La empresa, importadora y exportadora de café, selecciona las mejores ofertas del mercado internacional del….
Reportaje realizado por Sierra Exportadora sobre la producción de los Super Huevos de Ponedoras Pachacamac,
Report by Sierra Exportadora on the production of Ponedoras Pachacamac's super eggs,La exportadora de Sal es la Salina más grande del mundo,
Exportadora de Sal is the biggest salt exporting company in the world,Barcos, seis semanas: una misión digna de la historia exportadora de Guinness en alta mar.
Ships, 6 weeks: this was a mission befitting Guinness history of exports over the high seas.Environmental Groups formally accuse Exportadora de Sal, S.A.(ESSA)
Environmental Groups formally accuse Exportadora de Sal,Luego el autobús se dirigirá hasta Montjuïc, para poder observar la actividad logística, exportadora y turística del puerto de Barcelona.
After, the bus will go to Montjuïc to observe the logistics, exports and touristic activity of the port of Barcelona.S. A; Importadora y Exportadora YiYi, S. A;
Importadora y Exportadora YiYi, S. A; Chen y Chen Compañía Limitada; and Joing Foods NicaraguaPineda 2013.La primera economía latinoamericana ha entrado en recesión debido al efecto combinado de la debilidad exportadora y del empeoramiento de la demanda interna.
Latin America's largest economy has entered recession due to the combined effect of weak exports and falling domestic demand.Este último comenzó a funcionar bajo la razón social de Exportadora Liebes, S.A. de C.V.
The latter began to operate under the name of Exportadora Liebes, S.A. de C.V.Además, es posible afinar el análisis de vulnerabilidades si consideramos que la concentración exportadora en unos pocos productos es un factor de riesgo añadido.
Moreover, it is possible to analyse these vulnerabilities even further if we consider that concentrating exports in just a few products is an added risk factor.no tradicionales en Bolivia, lo cual la ha hecho merecedora del Premio de la Excelencia Exportadora durante varios años en forma consecutiva.
winning the excellence in exports prize( Premio de la Excelencia Exportadora) several years in a row.de la regencia brasileña, Maranhão, región exportadora de algodón sufrió una fuerte crisis económica debido a la competencia de EEUU.
the Maranhão region, which exported cotton, suffered a severe economic crisis because of competition with the increasingly productive United States.La Argentina era la undécima nación exportadora y uno de los países más ricos en cuanto a reservas
Argentina was the eleventh largest exporting nation in the world and one of theDesde hace cinco años, nos consolidamos como empresa exportadora, diversificando la oferta de negocios y destinos para la producción de nuestros campos.
We have consolidated as an export company since 2009 that offers En algunos estudios recientes se destaca también la orientación exportadora de la rama de producción nacional como factor que determina la frecuencia de las solicitudes de medidas antidumping.
Recent studies have also highlighted the export orientation of domestic industry as a factor that determines Nuestra empresa como exportadora siempre ha participado en ferias internacionales referentes al café, como las son Sintercafe y SCAA, pero de una manera personal.
Our company has always participated in international fairs related to coffee, such as Sintercafe and SCAA, as an exporter- however in La industria exportadora recurre sobre todo a las trabajadoras, porque las mujeres suelen estar más disponibles y menos sindicalizadas y costar menos.
Women workers have been particularly sought by the export-oriented industry because women are generally more readily available, less unionized and less expensive.Dos profesionales del café, una exportadora y la otra importadora, nos comparten sus pensamientos sobre el estado del café especial en Ethiopia.
Two coffee professionals, one exporter and El turismo receptivo se abría ubicado en el tercer lugar como industria exportadora, al superar incluso los ingresos originados por las ventas al exterior de cereales, petróleo y carne.
Inbound tourism opened located in third place as an export industry, surpassing even Revenues from foreign sales of grain, oil and meat.
