EXPORT-ORIENTED IN SPANISH TRANSLATION

• orientadas a la exportación
• en actividades de exportación
• exportadoras
• orientada a la exportación
• orientados a la exportación
• orientada a las exportaciones
• exportadora
• export-oriented

Examples of using Export-oriented in English and their translations into Spanish

utilized for the production of export-oriented products.
utilizarse en la fabricación de productos orientados a la exportación.

Women workers have been particularly sought by the export-oriented industry because women are generally more readily available, less unionized and less expensive.
La industria exportadora recurre sobre todo a las trabajadoras, porque las mujeres suelen estar más disponibles y menos sindicalizadas y costar menos.

Its export-oriented industrialization had been successful in part because of the many women who had entered the workforce.
Su industrialización orientada a las exportaciones ha tenido excelentes resultados en parte debido al gran número de mujeres que se ha incorporado en la fuerza de trabajo.

including export-oriented FDI.
incluida la IED orientada a las exportaciones.

a number of developing countries and economies in transition have managed to expand their exports significantly as a result of export-oriented inward FDI.
países en desarrollo y economías en transición han logrado incrementar considerablemente sus exportaciones como resultado de las entradas de IED orientada a las exportaciones.

This has been particularly the case in the economies promoting export-oriented trade regimes based on labour-intensive manufacturing and international cost reduction.
Esta ha sido la situación en particular en las economías que promueven sistemas de comercio orientado a las exportaciones basados en la manufactura con gran densidad de mano de obra y la reducción de los costos internacionales.

Trade policies that promote cash crops and prioritize export-oriented growth usually benefit men,
Las políticas comerciales que promueven los cultivos comerciales y dan prioridad al crecimiento orientado a la exportación benefician generalmente a los hombres,

investment to African countries, especially in export-oriented manufacturing.
especialmente en el sector manufacturero orientado a la exportación.

Challenges for an emerging civil society The effects of the global crisis are beginning to be felt in this export-oriented country.
Desafíos para una sociedad civil emergente Los efectos de la crisis mundial comienzan a sentirse en este país orientado a las exportaciones.

developing countries increase their chances of attracting export-oriented FDI.
los países en desarrollo aumentan sus posibilidades de atraer IED orientadas a las exportaciones.

First, women in developing countries have been hit hard in export-oriented industries, such as textiles,
En primer lugar, las mujeres de los países en desarrollo han sufrido grandes pérdidas en las industrias orientadas a las exportaciones, como las de productos textiles,

The effects of the global crisis are beginning to be felt in this export-oriented country.
Los efectos de la crisis mundial comienzan a sentirse en este país orientado a las exportaciones.

Thirdly, a decrease in international trade will undermine the continuation of export-oriented strategies of many emerging markets.
Tercero, un aumento del comercio internacional irá en menoscabo de la continuación de las estrategias orientadas a las exportaciones de muchos mercados emergentes.

often become more export-oriented.
en un sector más orientado a la exportación.

which is now dominated by large-scale export-oriented firms.
que es dominada por empresas de gran escala orientadas a las exportaciones.

Advisory services were provided by United Nations entities in the various policy areas to attract export-oriented activities.
Los organismos de las Naciones Unidas proporcionaron servicios de asesoramiento en diversas esferas de política a fin de atraer actividades orientadas a las exportaciones.

But export-oriented FDI is also unlikely to find this an attractive setting,
Pero es poco probable que la IED orientada hacia la exportación considere este entorno atractivo,

The efforts had been directed at creating export-oriented production and employment opportunities.
Los esfuerzos habían tenido por objeto crear una producción orientada a la exportación y oportunidades de empleo.

Landownership patterns in countries with export-oriented agriculture favour concentration in large holdings and marginalization of smallholdings.
En los países con una agricultura orientada hacia la exportación, la estructura de propiedad de la tierra propicia la concentración en grandes explotaciones y la marginación de las pequeñas.

In effect, the country's highly export-oriented economy has enabled it to freeload off the stimulus packages introduced by its major trading partners.
De hecho, una economía muy orientada hacia las exportaciones ha hecho posible que el país pueda apoyarse en los paquetes de estímulo introducidos por sus socios comerciales mayoritarios.