EXPORT-ORIENTED ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades orientadas a la exportación

Examples of using Export-oriented activities in English and their translations into Spanish

implies a decline in the profitability of African export-oriented activities.
supone una menor rentabilidad de las actividades africanas orientadas a la exportación.

Although multilateral trade liberalization has been an important facilitating factor behind the emergence of international production systems and the establishment of export-oriented activities abroad by TNCs, access to developed country markets, especially for products
Aunque la liberalización de el comercio multilateral ha sido un importante factor que ha propiciado la aparición de sistemas de producción transnacional y la realización por las empresas transnacionales de actividades encaminadas a la exportación, es preciso seguir mejorando el acceso a los mercados de los países desarrollados,

The Centre will expand its activities vis-à-vis export-oriented business communities,
El Centro ampliará sus actividades relativas a las empresas comerciales orientadas a la exportación, especialmente las empresas pequeñas

national investment in export-oriented manufacturing activities, which had resulted in export diversification,
la inversión nacional en actividades manufactureras orientadas a la exportación, que había llevado a la diversificación de las exportaciones,

Most job cuts in the region had occurred in export-oriented activities.
Los mayores recortes de empleo se registran en las actividades orientadas a la exportación.

Job cutbacks have been greatest in export-oriented activities, particularly manufacturing,
El empleo se ha reducido en mayor medida en las actividades orientadas a la exportación, en particular las manufacturas,

Global Competitiveness- This addresses the skills requirements of export-oriented activities, catalytic industries,
Competitividad mundial: Se refiere a los requisitos en materia de competencias de las actividades orientadas a la exportación, las industrias catalizadoras,

Such efficiency-seeking FDI flows primarily to export-oriented activities, and it seeks to exploit comparative advantages of production centres in different geographical locations.
Los flujos de IED que persiguen esos fines se destinan principalmente a las actividades orientadas a la exportación e intentan aprovechar las ventajas comparativas derivadas de la ubicación de los centros de producción en diferentes lugares.

medium-sized enterprises and export-oriented activities;
la mediana empresa y las actividades orientadas a la exportación.

particularly export-oriented activities.
en particular las actividades orientadas a la exportación.

condition for attracting export-oriented activities.
para atraer actividades orientadas a la exportación.

Advisory services were provided by United Nations entities in the various policy areas to attract export-oriented activities.
Los organismos de las Naciones Unidas proporcionaron servicios de asesoramiento en diversas esferas de política a fin de atraer actividades orientadas a las exportaciones.

However, despite efforts to generate linkages between export-oriented activities and the rest of the domestic industry,
No obstante, y pese a los esfuerzos desplegados para crear v nculos entre las actividades orientadas a la exportaci n

particularly in export-oriented activities where products must be globally competitive.
especialmente en las actividades de exportación en las que los productos han de ser competitivos a nivel mundial.

particularly in export-oriented activities where products must be globally competitive.
especialmente en las actividades de exportación en las que los productos han de ser competitivos a nivel mundial.

This is increasingly an issue as FDI enters export-oriented activities where products must be globally competitive.
Este aspecto está adquiriendo cada vez más importancia a medida que la IED afecta a actividades de exportación de productos que deben ser competitivos en el plano mundial.

As a result of such strong export-oriented activities in its EPZs, China became the world's leading exporter of manufactured products in 2008,
Como consecuencia del dinamismo de las actividades orientadas a la exportación en sus ZEE, China pasó a ser el principal exportador mundial de productos manufacturados en 2008,

the proper treatment of export-oriented activities by domestic persons
el tratamiento adecuado de las actividades orientadas a la exportación de personas y entidades nacionales,

as the competitiveness of export-oriented activities(especially in non-resource-based industries) often depends to
por cuanto la competitividad de las actividades orientadas a la exportación(especialmente en el caso de los sectores que no se basan en recursos)

tourism and other export-oriented activities.
el turismo y otras actividades orientadas a la exportación.