Examples of using Export-oriented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In Thailand, for example, FDI in such export-oriented industries as electrical appliances and electronics has risen considerably(annex table A.1).
譬如，在泰国，电器和电子等出口型工业的外国直接投资已有相当大的增长(附件表A.1)。However, global policies driving privatization and export-oriented marine fishing sometimes ended up depriving local people of their traditional access to fishing resources.
但是，推动私有化和面向出口的海洋捕鱼业的全球政策，有时最终使当地人丧失了传统的利用渔业资源的机会。Due to its industrialization and export-oriented economic development strategy, China has risen to be the world's largest manufacturer and exporter.
ATVs have always been export-oriented, with more than 90% of all-terrain vehicles exported to foreign countries, accounting for more than 40% of global capacity.
中国全地形车一直是出口导向型，90%以上的全地形车都出口到国外，占全球容量的40%以上。Taiwan's economy remains export-oriented, thus it depends on an open world trade regime and remains vulnerable to downturns in the world economy.
台湾经济仍以出口为导向，因此依赖于开放的贸易制度，很容易受到世界经济衰退的影响。Of export-oriented companies expect their current export-led income levels to remain constant or to grow in the next 12 months.
的出口型企业预计其目前由出口拉动的收入水平将在未来12个月内保持不变或取得增长。The agricultural, tourism, export-oriented manufacturing, and offshore-banking sectors are being developed and are now taking larger roles in the country's economy.
目前农业，旅游业，出口导向型制造业和离岸银行业正在稳步发展，在国家的经济中发挥了更多的作用。Trade and industrial policies favoured the creation of special economic zones in coastal areas, export-oriented firms and the capital-intensive sector over the small-scale ones.
贸易和产业政策偏向在沿海地区创办经济特区、出口导向公司和资本密集部门，而忽视了小企业。Aid for trade is especially vital to finance export-oriented infrastructure(e.g., roads, ports and power) to support the export competitiveness of low-income countries.
贸易援助对于资助面向出口的基础设施(例如道路、港口和电力)以支持低收入国家的出口竞争力尤为重要。These export-oriented factories mainly operate under the Cut-Make-Pack(CMP) business model, engaging in the production of low value-added basic garment wear.
这些以出口为导向的工厂主要以Cut-Make-Pack（CMP）商业模式运作，从事低附加值基本服装的生产。Such efficiency-seeking FDI flows primarily to export-oriented activities, and it seeks to exploit comparative advantages of production centres in different geographical locations.
这种追求效益的外国直接投资主要流向出口导向的活动，它寻求利用不同地理位置的生产中心的比较优势。The expansion of export-oriented industries had been the major contributory factor for the growth of the industrial sector.
扩大面向出口的工业是工业部门增长的主要促成因素。Free industrial zones offer a number of incentives for export-oriented industries, including duty-free imports of raw materials;
自由工业区为出口导向型产业提供一些激励措施，包括原材料的免关税进口；.But export-oriented FDI is also unlikely to find this an attractive setting, given that low wages are only one element of cost competitiveness.
但外向型的外国直接投资也不大可能发现这种背景具有吸引力，因为低工资只是成本竞争力方面的一个因素。The relevant experts called for:"Invites export-oriented enterprises to strictly abide by the laws of the exporting countries and regions, and respect the customs there.
有关专家呼吁：“请出口型企业严格遵守出口所向国家和地区的法律，并尊重那里的风俗习惯。The stable, export-oriented manufacturing of basic products that sustained regional growth is changing.
稳定的、以出口为导向的基础产品制造业正在改变，这种制造业支撑着地区增长。Export-oriented industries and consumer durable sectors suffered most from the decline in global demand resulting from the financial and economic crisis.
由于金融和经济危机，外向型工业和耐用消费品行业的全球需求遭遇打击最为严重。In many of these countries, FDI has played an important role in the development of export-oriented industries.
在其中许多国家，外国直接投资在发展面向出口工业的过程中起到了重要的作用。Selective liberalization has been seen by some countries as a way to reconcile efforts to promote export-oriented FDI while protecting certain activities or industries.
一些国家将有选择的自由化视为调和促进出口导向的外国直接投资而同时又保护某些活动或工业的做法的一种途径。In the face of a great situation, the plastics industry has the characteristics of focusing on domestic demand, export-oriented, employment system, and service-agriculture.
在面对大好的形势下，塑料行业具备关注内需型、出口导向型、就业制度型、服务三农型的特征。
