Examples of using Export-oriented in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine belongs to an export-oriented state.
Україна належить до експортоорієнтованої держави.Export-oriented processors and traders are still"rolling"
Експортоорієнтовані переробники та трейдери поки ще«розкачуються»even given a revival in export-oriented industrial production
навіть в умовах відновлення експортоорієнтованого промислового виробництваTelecommunication Services of Ukraine as an Export-Oriented Sector of the Economy p.
телекомунікаційних послуг України як експортоорієнтованої галузі економіки c.We are ready to accept Chinese enterprises and to establish joint export-oriented production facilities in the territory of the Far East," Makarov said.
Ми готові прийняти китайські підприємства і створювати спільні експортоорієнтовані виробництва на далекосхідній території",- сказав Макаров.As well because these enterprising“Westerners” brought their company into the category of not just export-oriented, but mainly export Ukrainian producers.
Як і тому, що ці підприємливі«західняки» вивели свою компанію в розряд не просто експортно орієнтованих, а переважно експортних українських товаровиробників.is an export-oriented country, the issue of veterinary
є експортно орієнтованою країною, питання ветеринарногоthe share of imports in ports has increased because we mainly have export-oriented ports.
коли фактично частка імпорту в портах збільшилась, бо в нас переважно порти експортоорієнтовані.A reasonable decline in the yen usually lifts shares of export-oriented companies, which tends to boost the overall stock index.
Обґрунтоване зниження ієни зазвичай піднімає акції компаній, орієнтованих на експорт, що підвищує і весь індекс акції.which makes this industry export-oriented.
робить цю галузь експортно орієнтованою.Export-oriented producers are in the best position, since the devaluation gave them additional benefits
Найкраще становище у виробників, орієнтованих на експорт, оскільки девальвація дала їм додаткові перевагиSuch financing is provided to export-oriented companies with foreign currency earnings,
Таке фінансування надається експортно орієнтованим компаніям, що мають валютну виручку,Ukraine is not only an export-oriented country, but an import-dependent country, so it is almost impossible to break this vicious circle.
Україна не тільки експортоорієнтована країна, але й імпортозалежна, тому розірвати це порочне коло практично неможливо.For the organization of export-oriented production the Government announced a number of areas of industrial zones,
A rise in export earnings will make it possible for export-oriented enterprises to increase their investments at a relatively high pace.
Збільшення експортної виручки дозволить експортоорієнтованим підприємствам продовжувати нарощувати інвестиції відносно високими темпами.which manufactured export-oriented products.
які випускали експортоорієнтовану продукцію.the highest priority for attracting investment should be those activities that form a high-tech and export-oriented model of economic development.
найвищий пріоритет для залучення інвестицій мають отримати ті види діяльності, що формують високотехнологічну і експортоорієнтовану модель розвитку економіки.Nevertheless, of course, today my greatest desire is to reach the declared capacity and become an export-oriented enterprise.
Але, безумовно, сьогодні це моє головне бажання- дійти до заявленої потужності і стати підприємством, яке орієнтоване на експорт.An important feature of modern economics associated with the colonial past of the country remains export-oriented economy and the resource dependence on foreign capital.
Важливою рисою сучасної економіки, пов'язаної з колоніальним минулим країни, залишається експортно-сировинна спрямованість економіки і залежність від іноземного капіталу.innovative agriculture, the export-oriented industry and“green” technologies implementation.
інноваційному сільському господарстві, експортоорієнтованій промисловості та впровадженні«зелених» технологій.
