Examples of using Expressement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fournisseurs declinent expressement toutes autres garanties,
Les compensations dans le cadre de la presente garantie sont expressement limitees a la reparation ou au remplacement des produits et au remboursement specifie ci-dessus, et, dans la mesure ou cela est autorise par la loi, toute reclamation pour des pertes causees par la non performance des produits pendant une periode, ou des dommages speciaux, indirects, accidentels, ou consecutifs ou autre perte economique, est expressement exclue.
Remedies under this warranty are expressly limited to the repair or replacement of products and the reimbursement specified above, and to the extent allowed by law any claims for loss arising out of the failure of products to perform for any period of time, or special, indirect, incidental or consequential damages or other economic loss are expressly excluded.Les compensations dans le cadre de cette garantie sont expressement limitees a la reparation ou au remplacement de produits et au remboursement specifie ci-dessus, et, selon les limites fixees par la loi, les reclamations pour perte causee par le defaut de performance des produits pendant une periode quelconque, ou des dommages speciaux, indirects, accidentels ou consecutifs ou autre perte economique, sont expressement exclus.
Remedies under this warranty are expressly limited to the repair or replacement of products and the reimbursement specified above, and to the extent allowed by law any claims for loss arising out of the failure of products to perform for any period of time, or special, indirect, incidental or consequential damages or other economic loss are expressly excluded.même si vous sommes expressement informés de la possibilité de tels dommages.
even if we are expressly advised of the possibility of such damages.a l'exception des obligations expressement enoncees dans cette garantie, hp
a l'exception des obligations expressement enoncees dans cette declaration de garantie,
allowed by local law, except for the obligations specifically set forth in this warranty statement,Cette limitation de responsabilité est expressement acceptée et admise par le client.
This limitation of liability is expressly acknowledged and accepted by the customer.Tous les droits non expressement garantis par la presente sont reserves par novasol.
Any rights not expressly granted herein are reserved by novasol.Tu acceptes expressement que tes informations personnelles soient stockees
You expressly agree with your personal information being storedEn accedant au site, vous acceptez expressement et sans reserve les cgu definies ci-apres.
By accessing the site, you expressly accept the tcu set forth below without limitation.Certaines des dispositions des conventions indiquent expressement que les Parties"prevoiront.
Some of the provisions of the conventions state categorically that parties“shall provide…” or“shall furnish…”.Court de Gébelin dit expressement que la montagne sacrée de Thrace était consacrée à Bacchus.
Court de Gobelin expressly says, that the sacred mountain of Thrace was consecrated to Bacchus.le sexe était expressement interdite.
sex was expressly prohibited.nous avons besoin d'autoriser expressement toujours.
it must be allowed expressly by me.Toute modification non approuvee expressement par Yamaha peut invalider l'fautorisation,
Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority,Le Danemark respectera pleinement les droits specifiques expressement prevus dans le traite et applicables aux ressortissants des Etats membres.
Denmark will ful ly respect all specific rights expressly pr ovided for in the Treaty and applying to nationals of the Member States.Sauf demande écrite acceptee expressement par la SA KARIM EXPORT,
Unless expressly accepted in writing by the EXPORT SA KARIM request,Les conditions Du client, SAUF au CAS Où la SA KARIM EXPORT les aurait Acceptées expressement in writing.
except in cases where the SA KARIM EXPORT would have expressly agreed in writing.cela ne soit expressement recommande dans le manuel.
avait revendique le droit de faire des guerres preventives, ce que la Charte interdisait expressement.
had claimed the right to wage preventive wars which the Charter expressly forbade.
