Examples of using Expressionnistes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les éléments expressionnistes, en particulier son utilisation de la couleur,
Le nazisme émergent, dans lequel a eu lieu les persécutions des écrivains expressionnistes et l'autodafé des livres en 1937,
The emerging National Socialism, by which expressionist writers were persecuted in 1937,La signature de l'artiste montre une réminiscence à l'œuvre de plusieurs expressionnistes abstraits, de Sam Francis, passant par Alfred Manessier, Nicolas de Staël
The artist's signature puts one in mind of the work of various Abstract Expressionists, ranging from Sam Francis through Alfred Manessier,Parmi les Expressionnistes, Otto Mueller se distingue par le lyrisme qui se dégage de son oeuvre,
Among the Expressionist Otto Mueller is distinguished by lyricism that emerges from his work,Forts de leurs abstractions gestuelle et chromatique, les expressionnistes abstraits ouvrirent non seulement un nouveau chapitre de la peinture non figurative, mais créèrent aussi par là même une véritable tradition artistique américaine.
With their gestural and colour chromatic abstractions, Abstract Expressionists not only opened up a new chapter in abstract painting but also created a genuinely American art tradition.qui imitent les rideaux, à des tableaux expressionnistes, à des rideaux gris,
wallpaper border that mimics drapes, expressionist paintings, drab curtains,pointillistes, expressionnistes qui m'influencent dans mes choix.
pointillists, expressionists who influence me in my choices.la Sirak Collection d'oeuvres impressionnistes et expressionnistes, la collection de la Photo League
the Sirak Collection of Impressionist and Expressionist works, The Photo League Collection,connue pour ses boites expressionnistes abstraites reliées pour former une nouvelle création.
known for her abstract expressionist"boxes" grouped together to form a new creation.à Worpswede, célèbre depuis 1890 pour sa colonie d'artistes expressionnistes.
which had been well known since 1890 for its colony of expressionist artists.la série Brushstrokes de Lichtenstein d'œuvres est souvent considérée comme une référence sournoise aux marques gestuelles spontanées popularisées par ses contemporains expressionnistes abstraits.
Lichtenstein's Brushstrokes series of works is often seen as a sly reference to the spontaneous gestural marks popularized by his Abstract Expressionist contemporaries.français du XIXe siècle aux mouvements expressionnistes des années 80′-
from 19th-century German and French masters to Expressionist movements in the eighties,Die Brücke fut l'un des deux groupes fondamentaux de peintres expressionnistes allemands, l'autre étant Der Blaue Reiter(Le Cavalier bleu)
Die Brücke was one of two groups of German painters fundamental to Expressionism, the other being Der Blaue Reiter group("The Blue Rider"),Ses pots prennent de nombreuses formes asymétriques et montrent des techniques expressionnistes comme des décorations bariolées(tsutsugaki), l'utilisation de cire(ronuki)
His pots come in many asymmetrical shapes and show expressionistic techniques such as tsutsugaki(slip-trailed decoration),Des cartes postales furent aussi éditées, dans des styles expressionnistes, cubistes ou abstraits, de Franz Marc,
Postcards were also created featuring the expressionistic, cubist, and abstract art of Franz Marc,le travail d'architectes comme Antoni Gaudí à Barcelone ou les expressionnistes comme Bruno Taut
are fondamentalement ses œuvres restaient expressionnistes.
remained to produce fundamentally expressionistic work.Il cessa la production de tableau expressionnistes abstraits et parti en tournée avec un spectacle son-et-lumière innovant qu'il avait créé en se basant sur les Psaumes,
He resumed creating abstract expressionist paintings and toured an innovative light-and-sound show he had created based on the Psalms, while editing theÀ son apogée, le groupe se composait de quelques-uns des artistes expressionnistes les plus influents
During its heyday, the group consisted of some of the most influential and prominent expressionist artists of their generations,dont le personnage principal incarne la liberté chère aux expressionnistes; la liberté de rejeter le monde bourgeois,
whose protagonist embodied freedoms dear to the expressionists; freedom to reject the bourgeois world,
