Examples of using Expressionistic in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
obtain somewhat expressionistic special effects.
political goals, using expressionistic future scenarios to examine and explore contemporary ideas of prejudice and class.
utilisant des scénarios futuristes et expressionnistes pour examiner et explorer les idées contemporaines de préjudice et de classe.The title character in Alfred Hitchcock's Marnie has an aversion to the color red caused by a trauma during her childhood which Hitchcock presents through expressionistic techniques, such as a wash of red coloring a close up of Marnie.
Dans le film Pas de printemps pour Marnie d'Alfred Hitchcock, le personnage principal a une aversion pour la couleur rouge, causée par un traumatisme durant son enfance, ce que Hitchcock présente à travers des techniques expressionnistes, comme un gros plan de Marnie colorié en rouge.he now examines the bonds between the heritage of graffiti and abstract expressionistic painting, while also misappropriating the techniques
il tisse alors des liens entre l'héritage du graffiti et de la peinture expressionniste abstraite tout en détournant des techniquesfairy stories, expressionistic and even surrealistic description,
les descriptions expressionnistes et même surréalistes,such as a landscape by Max Liebermann of his beloved Wannsee which sold for CHF 561 000, an expressionistic rendering of a small steamboat by Emil Nolde which fetched CHF 372 500,
Wannsee bien-aimé(CHF 561 000), un bateau à vapeur rendu d'une manière expressionniste par Emil Nolde(CHF 372 500), et une œuvre colorée de la fin des années 1950The provocative expressionistic format.
Le format expressionniste provocateur.Peter Berlin was expressionistic.
Peter Berlin était expressionniste.almost expressionistic.
presque expressionniste.composed in an unusually lively expressionistic style.
dans un style inhabituellement expressionniste.It was an expressionistic and neo-romantic movement that ran counter to the Young Estonia formalist tradition.
C'est un mouvement expressionniste et néoromantique qui s'oppose à l'approche formaliste du mouvement Jeune-Estonie.Eisenman's paintings often represent expressionistic portraits of characters that she says are portrayed as her friends and even herself.
Les peintures d'Eisenman mettent souvent en scène des portraits de personnages inspirés de ses amis et d'elle-même dans un style expressionniste.dreamlike figures depicted in an expressionistic mode, intensely chromatic
onirique, de ligne expressionniste d'un chromatisme intenseNikel's style was a form of expressionistic abstraction sometimes called lyrical abstraction.
Son style est une forme d'abstraction expressionniste parfois appelée l'abstraction lyrique.Giogia Volpes expressionistic Sponges produce a multitude of organic contortions in the space.
Les Éponges expressionnistes de Giorgia Volpe exécutent dans l'espace une multitude de contorsions organiques.Expressionistic architecture today is an evident influence in deconstructivism,
L'architecture expressionniste infuse aujourd'hui évidemment plusieurs courants architecturauxHe is a protagonist of an artistically shaped and expressionistic architectural style, which celebrates the experience of space,
Il est protagoniste d'un style architectural aux formes artistiques et expressionnistes qui célèbre l'expérience de l'espace,The night, expressionistic, black and white photography brought to mind this intense,
La photographie expressionniste, nocturne, en noir et blanc, m'a quant à elle rappelé cette intense,This expressionistic and autobiographical sculpture updates what it is deeper in love.
Cette sculpture expressionniste et autobiographique met à jour ce qu'il y a de plus profond dans l'amour.The group was an artist collective that depicted expressionistic images of social realism during the 1930s and 40's.
Le groupe était un collectif d'artistes qui représentait des images expressionnistes du réalisme social des années 1930 et 1940.
