Examples of using Expressionniste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les présentant sous une perspective qui doit beaucoup au cinéma expressionniste allemand.
ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE Oeuvres importantes d‘une fondatrice du mouvement Blaue Reiter La vente d'art moderne du 2 décembre présente trois œuvres de trois périodes distinctes dans la carrière de l'artiste expressionniste allemande Gabriele Münter.
Impressionist& Modern Art Important works by a founder of the Blaue Reiter The Modern Art auction on 2 December features three works from three distinct periods in the career of German Expressionist artist Gabriele Münter.O'Hara mettra les artistes du mouvement Expressionniste Figuratif de New York dans la même perspective
O'Hara aligned the New York Figurative Expressionists within abstract expressionism, which had alwaysIl se décrit comme un expressionniste:"Je chante ce que je dis,
He said: I am an expressionist; I sing what I say,Avant tout expressionniste, il libère sur la toile
Being an expressionist before all, he liberates on canvasTandis que le design se veut expressionniste et artisanal, le focus se fixe avec le déménagement du Bauhaus à Dessau sur la forme
While initially proposing a more expressionistic and artisan approach to design, following Bauhaus' move toLe public l'accueille favorablement tout en découvrant avec étonnement une figuration de tendance expressionniste, peinte dans une matière épaisse d'où surgissent des figures
His work met with a favourable reception from une représentation plus expressionniste de la vitesse et du mouvement des chevaux de course,
a more expressionistic depiction of the speed and motion of theTour à tour expressionniste, optique ou minimal,
Going from expressionist to optical and minimal art,Kazuo Ohno, influencés par la danse expressionniste allemande et les paysages industriels
Kazuo Ohno influenced by German expressionistic dance and Japan's industrialÀ cette époque, l'accent est mis sur l'approche artisanale et expressionniste du design de l'époque de Weimar à une forme objective,
At that time the expressionist led design approach from une deuxième version en beaucoup plus large et expressionniste.
a second much larger highly expressionistic version.l'utilisation violente quasiment expressionniste des contrastes obtenus durant l'impression des photos à la main.
the violent, sort-of expressionistic use of contrast obtained in the camera obscura.Rotterdam en mai 1940: c'est expressionniste et cubiste, avec une touche de lyrisme.
des murs taupe accroché avec l'art expressionniste.
taupe walls hung with expressionistic art.épaississant les ombres pour rappeler l'art de la prise de vues expressionniste et mystérieuse du film noir.
these shimmering motion-picture stills, deepening the shadows to recall the expressionistic and mysterious film noir cinematography.1917-1918 à l'époque controversée, son style expressionniste et le choix de ses sujets étant révolutionnaires par rapport aux habitudes artistiques relativement désuètes des Brésiliens qui, bien qu'ils fussent à
was controversial at the time, and her expressionist style and subject were revolutionary for the complacently old-fashioned art expectations of Brazilians who were searching for a national identity in art,la rugosité de l'architecture expressionniste ont trouvé un écho dans le travail d'Enric Miralles,
the aesthetics and tactility of expressionist architecture have found echo in the works of Enric Miralles,la peinture figurative fait le succès des galeries rive droite, cette exubérance expressionniste faisant appel à tout un bestiaire nourri d'art populaire,
figurative painting was successful in Right Bank galleries, this expressionist exuberance employing a bestiary fed by folk art,Ce qui est moins connu, c'est que cette posture des Américains contre la musique expressionniste a traversé l'Atlantique en un clin d'œil,
What is less common knowledge is that this American protest against expressionist music crossed the Atlantic in the blink of an eye
