EXTRACTIBLES in English translation

• extractable
• removable
• extractives
• pull-out

Examples of using Extractibles in French and their translations into English

l'intégrité de la cartouche, éliminant le risque de bipass et la présence d'extractibles.
eliminating the risk of bypass and the presence of extractables derived from any bonding agents.

ce qui élimine les adhésifs et les substances extractibles, et optimise l'intégrité de la cartouche.
eliminating adhesives and extractables, and optimising cartridge integrity.

Le mur d'images est installé sur un mur avec des supports extractibles, ou encore boulonné au sol ou au plafond.
The video wall is installed on a wall with an extractable supporting or screwed to the floor or ceiling.

Dans l'industrie, il est principalement utilisé pour bloquer les extractibles du pin blanc et les taches causées par les moisissures.
In industrial applications, it is mainly used to block extractibles and mildew stains from white pine.

Retirez les mousses latérales de l'intérieur du casque(si elles sont extractibles) et positionnez le dispositif(2)
Remove the side padding from the inside of the helmet(if it can be removed) and place the device(2)

Les données de l'application MIMOSA contenues au CDR sont extractibles à l'aide du Business Object framework pour la production de statistiques
MIMOSA data at the CDR are extractable using the Business Object framework for statistical reporting and a querying capability

où les plateaux des accumulateurs soient extractibles, on ne disposera pas de couvercles aveugles
where the battery shelves are removable, there will not be blind covers

des hydrocarbures pétroliers extractibles légers et lourds avec des quantités d'hydrocarbures aromatiques polycycliques(HAP),
light and heavy extractable petroleum hydrocarbons with lesser amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH)

Domaine de compétences Emissions des matériaux et extractibles Nous sommes spécialisés dans la caractérisation,
Area of competence Materials Emissions and Extractives We focus on the characterisation,

les critères de qualité s'appliquent aux concentrations extractibles totales obtenues par minéralisation à chaud des sédiments au moyen d'un mélange d'acide nitrique et d'acide chlorhydrique HCl/HNO3.
with the exception of mercury, the quality criteria apply to the total extractable concentrations obtained by hot extraction of the sediments using a mixture of.

écoresponsables et valoriser les extractibles et les biopolymères issus de ces procédés;
develop and promote extractives and biopolymers resulting from these processing methods;

se rapportent aux quantités économiquement extractibles actuellement, aux quantités éventuellement extractibles à l'avenir et aux quantités offrant des perspectives non encore définies d'être économiquement extractibles.
categories refer to quantities economically extractable at present, quantities possibly extractable in future, and quantities with prospects, not yet defined, of being economically extractable.

convertit les valeurs totales en valeurs calibrées extractibles.
converts total values into calibrated extractable values.

et/ou aux changements chimiques des constituants moins importants tels que les extractibles du bois de cœur 20.
and/or the chemical changes in minor constituents such as heartwood extractives 20.

D'après de nombreuses études publiées sur les effets biologiques découlant des déversements de carburant, les seuils des effets pour différents mélanges d'hydrocarbures pétroliers extractibles(souvent les hydrocarbures pétroliers totaux)
Extensive literature on biological effects arising from fuel spills suggests that thresholds of effects for various extractable petroleum hydrocarbon mixtures(often TPH)

Retirez les mousses latérales de l'intérieur du casque(si elles sont extractibles) et positionnez les dispositifs(2)
Remove the side padding from the inside of the helmet(if it can be removed) and place the devices(2)

a de très faibles niveaux d'extractibles, faisant de cette cartouche un choix idéal pour les systèmes exigeant d'une haute qualité de filtration.
has very low levels of extractables making this cartridge an ideal choice for systems requiring a reliable and consistent high-quality filtrate.

seraient extractibles, avec la possibilité de porter ce potentiel à 2 000 ZJ par des perfectionnements technologiques- assez pour couvrir la totalité des besoins d'énergie mondiaux actuels pour plusieurs millénaires.
5.6×107 TWh) would be extractable, with the potential to increase this to over 2,000 ZJ with technology improvements- sufficient to provide all the world's present energy needs for several millennia.

teneurs en matières extractibles, en matières solubles
volatile matter; extractable matter, soluble matter

la déréglementation environnementale, affirment que les plans privent les pays en développement des ressources brutes extractibles actuellement Essentiels au développement économique.
aver that plans deprive developing nations of the extractable raw resources that are currently essential to further economic development.