Examples of using Extraite par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En revanche la quantité de fumée produite ne peut être extraite par un système semi-transversal ou transversal qu'au prix d'un sur-dimensionnement considérable de l'installation,
Conversely, the quantity of smoke produced can only be extracted by a semi-transverse or transverse system at the price of considerable overdimensioning of the system, which may requireUn ovoproduit séché est un produit obtenu à partir d'un ovoproduit liquide dont l'eau a été extraite par dessication pour obtenir un produit en poudre
Dried egg product is a product obtained from a liquid egg product from which water has been removed by a drying process to give a product in powderL'huile de Papaye, extraite par pression à froid des graines du fruit est très riche en antioxydants(vitamine E,
Papaya oil, extracted by cold-pressing the seeds of the fruit, is very rich in antioxidants(vitamin EÀ la place, la poussière- selon le modèle de la machine laser- est extraite par l'extracteur à la tête
Instead, the dust- depending on the laser machine model- is extracted by the head extractorcelui utilisé à Trail; l'eau lourde était extraite par distillation en exploitant le point d'ébullition inférieur de l'eau lourde.
heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water.le reste de l'énergie est extraite par la spirale qui entoure la turbine.
while the remaining part of the energy is extracted by the volute casing of the turbine.la plus grande partie du sucre est extraite par diffusion à 70ºC.
cut into fine strips and most of the sugar is extracted by diffusion at 70ºC.jusqu'à ce qu'elle soit extraite par un puits.
the ocean or until it is extracted by a well.l'huile de géranium est extraite par distillation à vapeur des feuilles,
Geranium oil is extracted through steam distillation from leaves,en créant une base de données d'où l'information peut être facilement extraite par de simples fonctions de recherche.
content of the reports, creating a database from which information may easily be retrieved by means of simple search functions.la majorité sera extraite par un dépoussiéreur à cyclone- une machine qui retire les particules d'un courant d'air,
the majority will be extracted by a cyclone system- a machine that removes particles from an air, gas,La poudre de bauxite rouge extraite par le plus grand producteur de Guinée- qui coule devant une mangrove sur une bande roulante avant de plonger par un entonnoir géant dans le navire Rio Tamara- est la plus forte source de revenu du pays depuis qu'elle a été exploitée pour la première fois il y a quatre décennies.
Red bauxite powder mined by Guinea's biggest producer- flowing past a mangrove swamp on a conveyor belt and plunging through a giant funnel into the Rio Tamara ship- has been the country's steadiest source of income since it was first Alors qu'Israël contrôle la quantité d'eau extraite par les Palestiniens et dispose d'un pouvoir de veto sur l'investissement palestinien dans les infrastructures liées à l'eau,
While Israel controls the quantity of water extracted by the Palestinians, and has veto power over Palestinian investment in water infrastructure, the PA doesNotre huile de camélia est extraite par pression à froid,
Our camellia oil is extracted by cold pressing,Notre huile de camélia est extraite par pression, sans procédé chimique,
Our Camellia oil is extracted by pressing cold,de la plus haute qualité, extraite par pression à froid.
besides the maximum quality, extracted by cold pressing.pouvant être facilement utilisée ou extraite par des moyens aisés à mettre en œuvre ou économiquement viables.
which can be easily used or extracted by readily applicable or economically viable means.Le jus est ensuite extrait par la presse à l'étape 2.
The juice is then extracted by the press in step 2.C'est extrait par des créatures de ce monde.
It's mined by creatures of this world.La gélatine flocule également les tanins en suspension extraits par le pressoir.
Gelatin is also used to flocculate the suspended tannins extracted by the press.
