Examples of using Extraits par in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à échelle précise sont extraits par le secrétariat, par pêcherie, pour les saisons de pêche de 1997 à 2003.
fine-scale datasets was extracted by the Secretariat de reproduire des extraits par le biais d'une impression,
reproduce extracts by way of printing,Les sociétés locales pourraient bientôt commencer à exporter des réserves de diamants, susceptibles d'avoir été extraits par des enfants travailleurs
Local companies could soon begin exporting stockpiled gems that may have been mined by child labourersDDI pour promouvoir la demande des consommateurs pour des diamants du développement extraits par des mineurs participant à son programme.
DDI's campaign to promote consumer demand for development diamonds mined by diggers participating in its program.où les radioisotopes intéressants sont extraits par séparation des masses
where the radioisotopes of interest are extracted through mass separationLe droit de fixer matériellement les œuvres et/ou les extraits par tous procédés qui permettent de les communiquer au public d'une manière indirecte
The right to represent the works and/or excerpts by any means which permit them to be communicated indirectly(photo, video, recordingles messages clés, extraits par le GEST à sa 12e réunion, dans le vaste volume de travail de l'Évaluation(Annexe 3)
the key messages extracted by the STRP at its 12th meeting from the large volume of work on the assessment(Annex 3)Actuellement, tous les diamants extraits par Namdeb, une co-entreprise entre le gouvernement namibien
Currently, all diamonds mined by Namdeb, a joint venture between the Namibian governmentil n'était pas en mesure de déterminer quels étaient les diamants extraits par les rebelles.
it was not in a position to determine which diamonds were being mined by the rebels.amène jusqu'à l'installation MEDICIS, où les radioisotopes intéressants seront extraits par séparation des masses et implantés dans une feuille métallique.
where the radioisotopes of interest will be extracted through mass separation and implanted in a metallic foil.la pratique de refuser de considérer les documents provenant des demandeurs en faveur des documents extraits par le Ministère ont pour effet de transférer la responsabilité qu'a le demandeur de présenter des éléments probants pour appuyer sa demande,
the practice of not considering records from applicants in favour of documents retrieved by the Department has the effect of shifting the responsibility for providing essential evidence in support of a claim from the applicant,de la surveillance visant le commerce des précurseurs chimiques qui peuvent être facilement utilisés ou extraits par des moyens aisés à mettre en œuvre pour la fabrication illicite de stupéfiants
monitoring of the trade in precursor chemicals that can be easily used in, or recovered by readily applicable means for use in, the illicit manufacture of narcotic drugsLe jus est ensuite extrait par la presse à l'étape 2.
The juice is then extracted by the press in step 2.C'est extrait par des créatures de ce monde.
It's mined by creatures of this world.Les fumées de soudure du site de production étaient initialement extraites par deux ventilateurs.
The welding fumes of the production facility were extracted by two fans.Préparé à partir de 350 mg de CBD extrait par CO² et décarboxylé.
Prepared from 350 mg of CBD extracted by CO² and decarboxylated.La rémunération est calculée en fonction de chaque bloc extrait par la formule ci-dessous.
The remuneration is calculated based on each block mined by the formula below.moins agressive que le gingembre extrait par les moyens classiques.
less aggressive than ginger extracted by traditional means.L'eau en est extraite par versage ou à l'aide d'un robinet.
Le présent article est extrait par l'auteur elle-même de son dernier livre.
The article presented here was extrapolated by the author from her latest publication.
