FABLABS in English translation

• fablabs
• fab labs

Examples of using Fablabs in French and their translations into English

A Amiens, l'association La Machinerie propose aux jeunes éloignés des pratiques numériques de découvrir l'univers des FabLabs.
In Amiens, the association La Machinerie helps young people without access to digital technology to discover the FabLab universe.

chaque participant pourra découvrir l'univers des FabLabs.
each participant will be able to discover the FabLab universe.

Ce FabLab Solidaire c'est aussi la possibilité de rejoindre le réseau international des fablabs, leurs savoir-faire unique
This Solidarity FabLab also offers the opportunity to join the international network of FabLabs, with their unique expertise

une exigence incontournable car l'objectif des FabLabs consiste à démocratiser l'accès aux technologies;
a key requirement as the objective of FabLabs is to democratize access to technologies;

Un Labso, ou« Laboratoire de Technologie Sociale» est un atelier collaboratif inspiré du mouvement des fablabs.
A Labso, or"Laboratory of Social Technologies" is a kind of collaborative workshop inspired by the Fablab movement.

expédition de janvier 2015, cette aventure se construit aux côtés des fablabs et ateliers collaboratifs qui nous accueillent.
we have been living this adventure side by side with the fablabs and collaborative workshops.

tout simplement faire découvrir la philosophie des FabLabs.
digital design or simply explain the philosophy of the FabLabs.

Fabrik'jeu, elle souhaite créer une relation entre l'univers des FabLabs et les publics qui ne fréquentent pas habituellement ces espaces.
game sessions are designed to build a relationship between the FabLabs and the public who would not normally visit them.

d'un réseau national de FabLabs, que je suis actuellement chargé de co-développer
a National network of FabLabs, which I am currently co-developing

En collaborant avec les fablabs pour favoriser l'éducation et la formation,
By collaborating with fablabs in offering education 3D printing

Ces Mini FabLabs sont utilisés pour donner aux départements de développement la plus grande liberté pour développer
There are more and more Mini FabLabs, well-equipped creative centers within industrial companies, which are used to give development

avec les outils des FabLabs: imprimantes 3D,
using the FabLabs tools: 3D printers,

En phase avec le développement des FabLabs et de ses opportunités, l'association a donc décidé de mettre sur pied un lieu où les jeunes pourront assister à des ateliers de formation: impression 3D, découpe laser, code etc.
Inspired by the development of FabLabs and the opportunities they generate, the organisation decided to create a space where young people can attend workshops to learn about 3D printing, laser cutting, coding, and more.

Les FabLabs sont une formidable opportunité pour les jeunes en difficulté de développer leurs compétences numériques
FabLabs are a great opportunity for struggling young people to develop their digital skills

très loin du monde des FabLabs.
very far from the world of FabLabs.

c'est à dire l'apparition de FabLabs non plus dédiés à la mécanique,
ie the emergence of FabLabs either dedicated to mechanics,

Fablabs et bacs à sable Ceux-ci ont tendance à fournir des espaces informels
Makerspaces and sandboxes These tend to provide informal, creative spaces for students to develop

En effet, le concept des FabLabs va de pair avec l'open space
Indeed, the concept of FabLabs means open spaces

CONSTRUIRE UN RÉSEAU GLOBAL RÉUNISSANT TOUS LES FABLABS Une autre diffi culté récurrente des FabLabs est de continuer à développer
BUILDING A GLOBAL NETWORK GATHERING ALL FABLABS Another key issue for FabLabs is to keep on building and feeding a consistent

TROUVER DE NOUVELLES SOURCES DE FINANCEMENT La deuxième difficulté des FabLabs dans le monde entier est la question du fi nancement:
FINDING NEW SOURCES OF FUNDING The second concern for FabLabs worldwide is the fi nancing issue: