Examples of using Factures papier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en remplaçant un nombre impressionnant de factures papier par leur format électronique, plus efficace et plus respectueux de l'environnement.
replacing impressive numbers of paper invoices with their more efficient- more environmentally-friendly- electronic equivalents.recevoir des factures papier dans la direction souhaitée,
receive paper invoices in the desired direction,un fichier XML et le client C pourrait préférer recevoir des factures papier mais des bons de commande au format PDF.
supplier B needs an XML file, while customer C prefers paper invoices but purchase orders in PDF.Les principaux coûts liés au traitement des factures papier sont imputables aux multiples entrées de données,
The main costs of handling paper invoices arise from multiple and error-prone data entries,règlements exigeant des factures papier ou concernant la taxe sur la valeur ajoutée TVA.
rules or regulations requiring paper invoices or relating to V.A.T. taxes.notamment la vérification obligatoire des pierres par rapport aux factures papier, et permettre de se procurer facilement des informations essentielles(taille,
such as having to check stones against paper invoices, and easily source primary information- cut,toutes réglementations exigeant des factures papier ou liées à la t.v.a.
regulations requiring paper invoices or relating to v. a. t.toutes réglementations exigeant des factures papier ou liées à la t.v.a.
regulations requiring paper invoices or relating to v. a. t.Bien entendu, les clients Orange peuvent continuer à recevoir leur facture papier.
Of course, Orange customers can still opt to receive paper bills.Sur le plan légal, la facture électronique est équivalente à la facture papier.
Electronic Vous ne recevez plus de facture papier.
You don't receive any more paper bills.Supplément de traitement pour facture papier(par facture mensuelle) 1.50 CHF.
Handling fee for paper statement(per monthly UCB doit recevoir une facture papier originale pour traitement.
Que faire si je ne possède qu'une seule facture papier?
What if I only have a paper invoice?Supplément de traitement pour facture papier 1.50 CHF.
Handling fee for paper statement CHF 1.50.Fondamentalement, ces données ne diffèrent pas de celles qui figurent dans une facture papier et de celles qui sont énoncées dans le corps de la recommandation 6.
Basically, these elements do not differ from the content of paper invoices and those stated in the main text of Recommendation 6.La facture papier appartiendra bientôt au passé car l'administration publique mise désormais sur la facture électronique!
Paper billing will soon belong to the past as public authorities opt for e-billing!Si vous avez opté pour une facture papier, vous pouvez obtenir ces informations avec un supplément de CHF 5.- par mois.
If you get a paper bill, you can choose to have this detail for CHF 5.- a month.Electronic La facture dématérialisée est une facture papier qui est ensuite scannée pour faciliter le stockage,
A dematerialized 
