Examples of using Famille royale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les membres de la famille royale exécutent des fonctions cérémoniales
un notaire de la famille Royale.
Castle Forest Lodge(2 100 m) Ce gîte a été construit par les britanniques à la fin des années 1920 comme refuge pour la famille royale.
En 1932, la résidence Vimanmek a été utilisée comme endroit pour l'emmagasinage du Bureau de la famille royale seulement.
In 1932, Vimanmek Palace was used only as a storage place of the Bureau of the Royal Household.il n'est pas certain qu'ils appartiennent à un membre de la famille royale.
though it is not certain they belong to royalty.À travers elle, il était lié non seulement à la famille royale de Hongrie mais aussi à celles de Pologne,
Élisabeth.» Les Lords étaient sympathiques, ils condamnèrent la chambre des Communes pour avoir supposé intervenir auprès de la famille royale, et la décision fut renversée.
The Lords were sympathetic to Elizabeth's plight and condemned the Commons for intervening with the Royal Household, and overturned the decision.surtout pas la famille royale mandchoue.
not foreigners or Manchu royalty.Il recrute sa clientèle parmi les membres de la famille royale, les personnages de la cour d'Angleterre et les aristocrates.
He painted the portraits of society figures, and members of the European aristocracy and royal families.le 6 juin 1958) est un ancien fonctionnaire de la famille royale britannique.
is a former servant of the British Royal Household.Ceux d'entre nous qui ne sont pas de la famille royale doivent toujours aller travailler.
Those of us who aren't royalty still have to go to work.est apparenté à la famille royale régnante.
They also belong from the royal families.le bâtiment servit de théâtre privé avec des chambres destinées aux membres de la famille royale.
was used instead as a private theatre and as chambers for members of the Royal Household.Le K42 est une entreprise de sécurité privée qui travaille exclusivement pour la famille royale britannique.
The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty.Votre Majesté, comment pouvez-vous avoir confiance en un homme qui refuse les propositions de mariage de la famille royale pour une paysanne?
Your Majesty, how can you trust a man who refuses marriage proposals from royal families for a peasant girl?les représentants de la famille royale et les organisations non gouvernementales.
academic institutions, Royal Household representatives, and non-government organizations.Le spa et centre de bien-être Anantara Seteais offre des soins relaxants dignes de la famille royale, qui combinent d'authentiques petits plaisirs à de régénérants éveils holistiques.
The Anantara Seteais Spa and Wellness Centre offers pampering treatments fit for royalty, combining authentic indulgences with restorative holistic awakenings.il devint la demeure de la famille royale après sa mort en 1642.
it became home to royalty after his death in 1642.Depuis 1913, la famille Royale assiste à l'ouverture du plus grand événement mondial d'horticulture.
Held since 1913, with the Royal Family attending every opening day, this is Antonia est né vers 1814 au Brésil après que la famille royale eut fui le Portugal à cause de l'invasion de Napoléon.
Antonia was born in Brazil after the royal family fled Portugal with Napoleon's invasion.
