FARCIR in English translation

• stuff
• fill
• stuffing
• stuffed
• filling

Examples of using Farcir in French and their translations into English

du bacon ou encore de la farcir.
or else stuffed.

Farcir les têtes de cèpes du hachis
Stuff the mushroom heads with the chopped mix

Farcir les pommes de terre avec ce mélange
Fill the potato halves with the mix

Saler l'intérieur des courgettes avant de les farcir, puis égoutter l'eau qui se formera à l'intérieur.
Salt the inside of the courgettes before filling, and then drain the water that will form inside.

Mais au lieu de me farcir d'hors d'oeuvres, ce dont je rêve depuis des mois.
But instead of stuffing my face with hors d'oeuvres that I have been dreaming about for months.

Avec cette mélange on obtienne une crème onctueuse pour les tartines, farcir des chouquettes, une fondue au chocolat avec fruits, etc.
This mixture you get a cream to be spread, stuffed, do a fondue, etc.

Farcir généreusement chaque courgette du mélange de légumes,
Generously stuff each zucchini with the vegetable mixture,

Réserver au frais pendant deux heures puis farcir les tranches de jambon préalablement roulées en forme de cylindre.
Cool for two hours and then fill the ham slices, which have been rolled into a tube shape.

Mitchell, essaie de te retenir de farcir la tête de mon fils… avec tes histoires saignantes.
Mitchell. Please refrain from filling my son's head… with your blood-and-guts stories.

C'est très important de goûter la farce alors toujours faire frire une petite galette de viande avant de laisser le mélange de farce à saucisses reposer au réfrigérateur et éventuellement farcir les boyaux.
Always fry up a small meat patty before letting the sausage mixture rest in the refrigerator and eventually stuffing your casings.

Farcir le poulet avec le riz
Stuff the chicken with the rice

Couper le haut des choux et les farcir avec le mélange crémeux à l'aide d'une cuillère
Cut off the top of the cream puffs and fill them with the cream of mortadella using a spoon

Vous pourrez farcir ces petits biscuits avec du Nutella ou avec une crème au chocolat, le résultat sera tout aussi bon.
The filling of these little biscuits can range from Nutella to any one of our chocolate creams- the result will be just as good.

les placer dans de l'eau tiède pour les ramollir au moins 30 minutes avant de les farcir.
place them in warm water to soften them at least 30 minutes before stuffing them.

Farcir les saucisses dans le boyaux de mouton en travaillant avec des longueurs de 1,5 mètres
Stuff the sausage meat into the casings and make very long

Couper en deux la fougasse fraîchement cuite et la farcir avec une ou deux tranches de tomate frite pour faire un bon sandwich.
Slice the freshly baked focaccia and fill them with one or two slices of the fried tomato to make a lovely sandwich.

sauf pour la préparation des aubergines qui doivent être cuites et évidées avant de les farcir.
the preparation of the eggplants that need to be baked and hollowed out before stuffing them.

Farcir la pâte avec le fromage
Stuff the dough with cheese

Farcir les citrons avec le sel,
Fill the lemons with the salt,

Pourquoi ne pas tenter votre propre version de salade de chou ou encore, le farcir pour un repas automnal entre amis?
Why not try your own coleslaw recipe, or you could also stuff it for a typical fall meal to share with friends?