Examples of using Fascisme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Organisation des Nations Unies est née il y a 60 ans, au lendemain de la victoire mondiale sur le fascisme.
Victoire sur le fascisme à l'étranger et victoire sur la discrimination à la maison.
Victory over fascism abroad, and victory avec une« idéologie flirtant avec le fascisme».
with an ideology that"borders on fascism.en particulier s'ils ne s'étaient pas déjà compromis avec le fascisme, résistèrent à la propagande Modèle: Rvsp.
threats most of the prisoners, particularly if not previously compromised by fascism, resisted the propaganda Giusti, 2000.Il avait considéré l'État corporatiste comme un idéal, et s'était tourné vers le fascisme, ce qu'il avait qualifié d'« aberration temporaire».
He saw the corporate state as the ideal, and in what he calls a"temporary aberration" turned to Fascism.Il a ainsi participé au Mouvement pour l'unité nationale contre le fascisme et le Mouvement pour l'unité démocratique.
He was active in resistance groups such as the Movement for Anti-Fascist National Unity and the Movement for Democratic Unity.le journal prend pour modèles idéologiques le fascisme et surtout le nazisme.
the newspaper drew its ideology from Fascism and more particularly Herbert Matthews, journaliste réputé du New York Times et correspondant de guerre en Espagne, déclara que Guadalajara était« pour le fascisme ce que Bailén fut pour Napoléon».
Herbert Matthews claimed in The New York Times that Guadalajara was"to Fascism what the defeat at Bailén had been Il est connu internationalement grâce à la construction d'un Monument contre la guerre et le fascisme devant la maison natale d'Adolf Hitler.
He became internationally known after setting up a memorial stone for the victims of Fascism in front A tous les hommes progressifs qui se sont luttes contre le fascisme, du moment de sa naissance.
All those progressive people, who fought against the Hitler-fascism, from its very beginning.finit par engendrer le fascisme.
which is the entry point to fascism.aux résistants qui ont combattu le fascisme pendant la Seconde Guerre mondiale.
resistance fighters who had fought against fascism during the Second World War.les jours de la victoire contre le fascisme sont considérés comme des jours de deuil.
the days of victory over fascism are considered days of tragedy.se sont mis ensemble pour former un front mondial uni contre le fascisme.
China included, worked together to form a united world anti-fascist front.un élément important de cette coalition contre le fascisme.
a prominent member, of that anti-fascist coalition.Cette année marque le soixantième anniversaire de la victoire mondiale sur le fascisme et de la création de notre Organisation.
This year marks the sixtieth anniversary of the end of the world war against fascism and the founding of the United Nations.Ophüls était l'un de ces Européens immigrés comme tant d'autres, qui avaient fui le fascisme et à qui l'ont doit d'avoir exploré ces nouveaux territoires obscurs.
Ophuls was just one of the European expatriates… most of them refuges from Fascism… who were largely responsible for the exploration of these new darker territories.Enfin, revenons sur l'interprétation des élections: certains médias anglo-saxons titrent que le fascisme pourrait refaire surface en Italie.
Finally, getting back at the vote's results interpretation: some US and British media state that there could be a comeback of fascism in Italy.Les États-Unis ont cruellement opprimé et massacré des Sud-Coréens de tous milieux qui étaient engagés dans la lutte pour l'indépendance et la démocratie contre le fascisme.
The US cruelly oppressed and massacred the south Korean people in all walks of life who were engaged in the struggle for anti-US independence and anti-fascism democratization.Cette année marque le soixantième anniversaire de la victoire de la guerre menée par le monde contre le fascisme, ainsi que la création de l'Organisation des Nations Unies.
This year marks the sixtieth anniversary of victory in the world anti-fascist war, as well as of the founding of the United Nations.
