FASTUEUX in English translation

• glitzy
• sumptuous
• lavish
• luxurious
• opulent
• magnificent

Examples of using Fastueux in French and their translations into English

Le Sanctuaire du Cigognier, le Théâtre romain et les Thermes vous dévoilent un aperçu du fastueux passé de l'ancienne capitale des Helvètes.
The"Cigognier" Sanctuary, the Roman Theater and the Thermal Baths reveal a glimpse of the ancient Helvetii capital's glorious past.

révolution française en 1789, notamment durant le fastueux règne de Louis XIV.
most famously during the reign of the extravagant Louis XIV.

Le hall d'accueil comprend des miroirs dorés, des lustres fastueux, plus un piano à queue;
The lobby features gilded mirrors, glitzy chandeliers, plus a grand piano;

Reflet des fastes de la Vienne impériale déroulant son tourbillon de fêtes et de décors fastueux, l'opérette s'impose par le raffinement
Reflecting the splendour of Imperial Vienna with its whirlwind of sumptuous parties and décor, the operetta stands out for the elegance

telles que des spectacles fastueux, 24/7 tables d'action,
such as glitzy shows, 24/7 table action,

Les voyageurs fantasment sur le glamour Art Déco et les spectacles fastueux de l'apogée de Nucky Thompson tout en mâchant sur la tire d'eau salée de la James Candy Company ou se livrant à un ordre d'oreos frits.
Travelers fantasize about the Art Deco glamour and glitzy shows of Nucky Thompson 's heyday while munching on saltwater taffy from the James Candy Company(in business since the early 1900s) or indulging in an order of deep-fried oreos.

les fantaisies audacieuses de roses et les motifs fastueux mais impalpables donnent un nouveau rythme décoratif aux espaces
daring patterns of roses and sumptuous yet impalpable motifs create a new decorative rhythm

héros à la fois mystérieux, fastueux et narquois.
heroes who are mysterious, lavish and sardonic all at once.

la piscine sur le toit-terrasse offrent une vue spectaculaire sur fastueux Port Vell,
pool have spectacular views of glitzy Port Vell,

l'hôtel présente des espaces communs au style fastueux, avec des colonnes en marbre,
the hotel has public areas in opulent style, with marble colonnades,

c'est bien l'image de ce premier Versailles d'avant 1680, fastueux, héroïque et galant, que l'on y retrouve.
festivities was Versailles born, and indeed it is the sumptuous, heroic and elegant reflection of Versailles in its early days, before 1680, that we find in this music.

de gypseries qui lui ont donné l'actuel aspect fastueux et la nouveauté de son grand baldaquin.
the church's altarpieces and plasterwork, giving it its current lavish appearance, and the unique great baldachin.

Avec plus de 1000 chambres, le Wynn Macau est un énorme, fastueux, hôtel de luxe sur la péninsule de Macau à proximité de nombreux autres hôtels haut de gamme et les casinos.
With over 1,000 rooms, the Wynn Macau is an enormous, glitzy, luxury hotel on the Macau Peninsula near plenty of other high-end hotels and casinos.

Parfum somptueux, richement poudré d'opoponax,"OR des Indes" développe peu à peu la promesse des fastueux et enivrants effluves:
Sumptuous perfume richly sprinkles with opoponax"OR des Indes" little by little develops the promise of sumptuous and intoxicating fragrances:

dont les rues, semblables à des rayons de soleil, mèneraient de son fastueux château au monde extérieur.
had the vision of a city in which the roads would emanate from his magnificent palace and lead out into the world.

une mise à jour, intérieur fastueux redessiné par l'architecte Marco Piva.
Belle Epoque exterior and an updated, glitzy interior redesigned by architect Marco Piva.

mosaïques plongent le visiteur dans l'univers excentrique et fastueux des maharajas de Jaipur.
frescoes and mosaics, plunging visitors into the sumptuous and eccentric universe of the Jaipur maharajahs.

historique datant de 1926, mais cette moyenne supérieure de gamme propriété apparaît maintenant a beaucoup d'appel moderne fastueux.
historic landmark dating back to 1926, but this upper-middle-range property now appears has plenty of glitzy modern appeal.

cet ancien palais converti en établissement hôtelier de luxe plonge ses visiteurs dans l'univers extravagant et fastueux de la vie princière indienne.
existence of earthly pleasures, this ancient palace, transformed into a luxury hotel, plunges guests into the extravagant and sumptuous universe of princely Indian life.

à partir adultes seulement privé île recourt à des escapades de golf de renom à fastueux, des milliards de dollars de Bal Harbour gratte-ciel.
state has to offer, from adults-only private-island resorts to renowned golf getaways to glitzy, billion-dollar Bal Harbour high-rises.