SUMPTUOUS in French translation

• somptueux
• fastueux
• riches
• somptueusement
• somptueuse
• somptueuses
• fastueuse
• fastueuses
• riche

Examples of using Sumptuous in English and their translations into French

A subtile fusion of the porcelain, sumptuous ceramics, warm wood and stylish accessories enables all manner of combinations.
Porcelaine fine, céramique sensuelle, bois chaud et assessoires stylés de Sambonet ont été associés pour permettre de réaliser.

Within its sumptuous Poker Room with orange
Dans sa sublime Poker Room aux teintes orange

This sumptuous 1920s Art Deco building is situated a stone's throw from Rond-point Schuman in the heart of Brussels' European quarter.
Ce splendide immeuble de style Art déco, datant des années 1920, est situé à deux pas du rond-point Schuman, au cœur du quartier européen à Bruxelles.

The exhibitors, whose sumptuous yachts quietly float amidst the famous Port Hercule,
Les exposants, dont les somptueux yachts mouillent dans l'emblématique Port Hercule,

offering the sumptuous panorama of the peaks of the Atlas
offrant le somptueux panorama des sommets de l'Atlas

This sumptuous 18th-century residence was built by Monsieur Rivolet, the Duke of
Cette superbe demeure du XVIIIème siècle a été construite par Monsieur Rivolet,

You then leave for the sumptuous pedestrian city Bhaktapur,
Vous partez ensuite pour la somptueuse cité piétonne Bhaktapur,

May 28, the Jazz invites itself in the sumptuous amphitheater of the Sorbonne for a concert tribute to the famous American composer Georges Gershwin.
Le 28 mai, le Jazz s'invite dans le somptueux amphithéâtre de la Sorbonne pour un concert hommage au célèbre compositeur américain Georges Gershwin.

This stiffness, and the sumptuous dresses, also call to mind the saints carried through southern European streets during religious processions.
Cette raideur, et les somptueuses robes font aussi penser aux saints portés dans les rues de l'Europe du Sud lors de processions religieuses.

An exceptional place, located in the heart of the sumptuous Palmeraie, Le Blokk welcomes you in an elegant and refined interior design.
Lieu d'exception, situé au cœur de la somptueuse Palmeraie, le restaurant Le Blokk Marrakech vous accueille dans un décor élégant et raffiné.

Located in the sumptuous gardens of the Palmeraie Marrakech,
Situé dans les somptueux jardins de la Palmeraie Marrakech,

That evening light on the sumptuous reliefs in the extreme North of Vietnam,
La lumière du soir sur les somptueux reliefs de l'extrême nord du Vietnam,

providing sumptuous accommodation in the quietest
offrant un hébergement de luxe dans l'emplacement le plus calme

We organise a canoe excursion, three times a week, within the sumptuous Gorges de l'Ardèche(Ardèche gorges), leaving from the campsite.
Nous organisons 3 fois par semaine une excursion canoë dans les somptueuses gorges de l'Ardèche, au départ du camping.

Start the day with our sumptuous breakfast buffet at Le Comptoir restaurant
Prenez des forces avec notre savoureux petit déjeuner buffet au restaurant Le Comptoir

Delicate silks and sumptuous golden brocades appear to have been here for centuries waiting for our eyes to rest on them.
Les soies délicates et les somptueuses toilettes ornées de broderies dorées semblent attendre depuis des siècles que nos yeux se posent dessus.

Alberta Ballet brought its sumptuous Nutcracker back to Southam Hall for six performances,
l'Alberta Ballet a ramené son splendide Casse-Noisette pour six représentations à la Salle Southam,

A sumptuous, sensual space designed with your wellbeing in mind
Un espace de luxe et de volupté conçu pour votre bien-être et l'harmonie de votre corps

Dinner, quite sumptuous for a camp out, was a lively affair inside the cottage.
Les groupes ethniques Le souper, passablement faste pour un camping sous la tente, fut animé dans le chalet.

This sumptuous six volume an thology celebrates the decadence,
Cette splendide anthologie en six volumes célèbre la décadence,