SUMPTUOUS in Thai translation

• หรูหรา
• สุดหรู
• อร่อย
• อันโอชะ
• sumptuous

Examples of using Sumptuous in English and their translations into Thai

Warm greyssuch as TOA8234 and TOA8308 are well coordinated with modern classic design and creating sumptuous atmosphere.
สีเทาอบอุ่นTOA8234และTOA8308สำหรับสไตล์โมเดิร์นคลาสสิกจับคู่กันสร้างบรรยากาศโก้หรู

Wine is a favored consumer good whose production requires a sumptuous process.
ไวน์ที่ผู้บริโภคได้รับการสนับสนุนที่ดีที่มีการผลิตต้องใช้กระบวนการที่อร่อยลิ้น

New plastic shell fabrication available in a new range of colors in polypropylene allows for a thinner, sleeker profile, a more delicate curvature and more sumptuous surface.
การผลิตเปลือกพลาสติกใหม่ที่มีอยู่ในช่วงใหม่ของสีในโพรพิลีนช่วยให้ทินเนอร์รายละเอียดsleeker, โค้งที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นและพื้นผิวที่อร่อยลิ้นมากขึ้น

Cartoons, to which all are accustomed from childhood, behave extremely cheekily, seducing with sumptuous figures and languid moans.
การ์ตูนซึ่งทุกคนคุ้นเคยจากวัยเด็กทำตัวอย่างไร้ความปราณีล่อลวงด้วยตัวเลขที่อร่อยลิ้นและความเศร้าหมอง

The Garden Cafe which offers guests a natural surrounding with a skylight roof serves sumptuous buffet meals for breakfast and dinner.
การ์เด้นคาเฟ่ที่มีบริการธรรมชาติที่ล้อมรอบมีหลังคาสกายไลท์ให้บริการอาหารบุฟเฟ่ต์แสนอร่อยสำหรับอาหารเช้าและอาหารค่ำ

Featuring four burners the stove is a truly versatile companion to assist you in preparing sumptuous meal for your loved ones Key Features Toughened Glass Cook top 3 High efficiency Brass.
เตามีสี่เตาเป็นคู่หูที่หลากหลายอย่างแท้จริงเพื่อช่วยคุณในการเตรียมอาหารที่หรูหราสำหรับคนที่คุณรักคุณสมบัติหลัก: ToughenedGlassCookด้านบน3หัวเผาทองเหลืองประสิทธิภาพสูงหัวฉีดแก๊สชนิดหมุนได้360

As sumptuous as ever our supremely soft shawl neck pure cashmere cardigan reimagined for timeless appeal With an elegant neckline and graceful drape that layers beautifully Front patch pockets and trimmed cuffs perfect for relaxing at home or office….
ที่หรูหราที่สุดเท่าที่เคยผ้าคลุมไหล่ผ้าคอตตอนสีม่วงอ่อนของเราอย่างนุ่มนวลอย่างนุ่มนวลเสมอไปสำหรับการอุทธรณ์ที่เหนือกาลเวลามีขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าและผ้าคลุมไหล่ที่ดูสง่างามซ่อมกระเป๋าด้านหน้าและแขนเสื้อขลิบเหมาะสำหรับการพักผ่อนที่บ้านหรือสำนักงาน

The monuments of Fes and Marrakech defy heaven in their own opulence but, at the heart of even the most sumptuous, there is the modest, desert dream of a life of quiet contemplation passed amid ripening fruit and the gurgling of fountains.
อนุเสาวรีย์ของเฟสและมาร์ราเกท้าสวรรค์ในความมั่งคั่งของตัวเองแต่ในหัวใจของแม้อร่อยที่สุดนั่นคือเจียมเนื้อเจียมตัวฝันทะเลทรายของชีวิตของการทำสมาธิที่เงียบสงบท่ามกลางผ่านผลไม้สุกและgurglingของน้ำพุ

lusted after have been lost to you, and all things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find
ล่วงพ้นไปจากเจ้าแล้วสิ่งสารพัดอันวิเศษยิ่งและหรูหราก็พินาศไปจากเจ้าแล้ว

As the most elegant, grandiose, and sumptuous bridge Paris, the bridge offers a spectacular view of not only the Eiffel Tower but also Seine River.
ในฐานะสะพานที่สง่างามยิ่งใหญ่และหรูหราที่สุดในปารีสสะพานปงอาแล็กซ็องดร์-ทรัวไม่เพียงมอบทัศนียภาพสุดตระการตาของหอไอเฟลเท่านั้นแต่ยังให้ทิวทัศน์ของแม่น้ำแซนอันงดงามอีกด้วย

The Palm Grove Resort is a new, sumptuous Boutique Hotel in a prime location on Na Jomtien Beach in Pattaya. The Palm Grove Resort offers the whole thing you would be expecting from a holiday in Thailand, great beaches, great weather, warm welcoming people, almost never-ending activities and attract…»» more.
ข้อมูลโรงแรมปาล์มโกรฟ รีสอร์ทเป็นโรงแรมบูติกแห่งใหม่ที่ตั้งอยู่ในทำเลชั้นเลิศที่หาดนาจอมเทียนในพัทยาปาล์มโกรฟ รีสอร์ทมีทุกอย่างพร้อมสรรพให้ท่านตามที่คาดหวังเมื่อพักผ่อนในเมืองไทยไม่ว่าหาดที่สวยงามสภาพอากาศที่ดีผู้คนที่ให้การต้อนรับเป็นมิตรกิจกรรมมากมายและแหล่งท่องเที่ยวรวมถึงอาหารชั้นยอดด้วยปาล์ม… »» more

Perfect for families or groups of friends, with interconnecting suites available, the Layan luxury suite in Phuket boast sweeping views of the hillside dotted with villas and the Andaman beyond. Take it all in from your sumptuous bed, soaking tub or private balcony.
ห้องลายันสวีทสุดหรูในภูเก็ตเหมาะสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนห้องสวีทเชื่อมต่อกันและสามารถมองเห็นวิวเนินเขากว้างไกลท่ามกลางวิลล่าที่แทรกอยู่พร้อมทะเลอันดามันห่างออกไปทอดมองทิวทัศน์ทั้งหมดได้จากเตียงหรูอ่างแช่ตัวหรือระเบียงส่วนตัวของคุณ

Georges Nagelmackers goes on to found the Compagnie Internationale des Grands Hôtels. From Paris to Beijing, from Istanbul to Cairo, throughout the countries crossed by the company's luxury trains, sumptuous palaces are remodelled as hotels to provide the CIWL's customers with luxury, modern accommodation before or after their train journey.
GeorgesNagelmackersได้ก่อตั้งCompagnieInternationaledesGrandsHôtelsจากปารีสสู่ปักกิ่งจากอิสตันบูลสู่ไคโรเดินทางผ่านทุกประเทศด้วยรถไฟขบวนหรูของบริษัทและบริษัทได้เปลี่ยนพระราชวังอันโอ่อ่าให้กลายมาเป็นโรงแรมสำหรับลูกค้าของCIWLพร้อมเครื่องอำนวยความสะดวกอันหรูหราและทันสมัย

Generally, the client can expect catering and entertainment, sumptuous sitting and the ability to get up to stretch one's legs. And because privacy is guaranteed, one could either conduct business or simply choose to relax. The passenger is also in complete control of their flight experience, with the only people sharing the space being the invited guests, if any.
โดยทั่วไป, ลูกค้าสามารถคาดหวังว่าการจัดเลี้ยงและความบันเทิง, นั่งหรูหราและความสามารถในการที่จะได้ขึ้นยืดขาของคนหนึ่งและเนื่องจากมีการประกันความเป็นส่วนตัว, อย่างใดอย่างหนึ่งอย่างใดอย่างหนึ่งสามารถดำเนินธุรกิจหรือเพียงแค่เลือกที่จะพักผ่อนผู้โดยสารยังอยู่ในการควบคุมที่สมบูรณ์แบบของประสบการณ์การบินของพวกเขา, กับคนที่แชร์เฉพาะพื้นที่ที่เป็นแขกรับเชิญ, ถ้ามี

Under an open sky, surrounded by flowers in full bloom around the Dreamers' Garden, your vows of eternal love will shine as brightly as the sun. The Garden combines the advantages of both outdoor and indoor venues, the Dreamers' Garden also offering direct access to the Snow White Ballroom, where you can enjoy a sumptuous lunch with all your guests after the ceremony.
คำปฏิญาณแห่งรักชั่วนิรันดร์ของคุณจะเจิดจ้าสดใสราวกับดวงอาทิตย์ภายใต้ท้องฟ้าใสสีครามและดอกไม้บานที่รายล้อมอยู่โดยรอบของดรีมเมอร์สการ์เดนสถานที่จัดงานซึ่งรวมไว้ทั้งสถานที่กลางแจ้งและสถานที่ในร่มดรีมเมอร์สการ์เดนมีทางเดินที่ตัดตรงเข้าไปยังห้องสโนว์ไวท์บอลรูมที่ซึ่งคุณและแขกของคุณจะได้รับประทานอาหารกลางวันอันหรูหราหลังจากเสร็จพิธีแล้ว

We are proudly to present you with our coats& jackets, the ultimate sumptuous collection of all. For our ladies coats and jackets, we only use the finest cashmere enriched materials which have strong natural qualities to resist pilling and will, with reasonable care last for many years. Our range inlcudes a variety of patterns and hues. Wear the colorful or choose the more toned yet eye catching, all of our items will let you feel warm and look special.
เรามีความภาคภูมิใจที่จะนำเสนอคุณด้วยเสื้อโค้ทและแจ็คเก็ตของเราคอลเลกชันสุดหรูที่ดีที่สุดของทั้งหมดสำหรับสุภาพสตรีเสื้อโค้ทและแจ็คเก็ตเราเท่านั้นใช้วัสดุผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งที่ดีที่สุดที่มีคุณสมบัติตามธรรมชาติที่แข็งแกร่งเพื่อต่อต้านการกัดและจะมีการดูแลที่เหมาะสมเป็นเวลาหลายปีช่วงของเรามีหลากหลายรูปแบบและเฉดสีสวมใส่สีสันหรือเลือกที่กระชับยิ่งขึ้นแต่ดึงดูดสายตาทุกรายการของเราจะทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นและดูเป็นพิเศษ

Girish Varma Ji, Raja Harris& Arlene Kaplan warmly invite you to come and experience the creation of this first large group of Maharishi Vedic Pandits at the Brahmasthan of India. Maharishi called the Brahmasthan,“The holiest of all the holy places of India.” Come and enjoy daily live recitations by Maharishi Vedic Pandits, deep meditation and knowledge programs, sumptuous food and our very comfortable accommodations. We look forward to welcoming you soon.
ดรกีริช วาร์ม่า ราชาแฮริส และแอรีน แคปแลนด์เชิญชวนและยินดีต้อนรับท่านมามีประสบการณ์กับกลุ่มพราหมบัณฑิตพระเวทของท่านมหาริชีกลุ่มใหญ่กลุ่มนี้ที่พรหมสถานแห่งอินเดียท่านมหารชีขนานนามพรหมสถานว่าเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดของอินเดีย” ขอเชิญท่านมาและเพลิดเพลินกับการสวดประจำวันโดยคณะพราหมบัณฑิตพระเวทของท่านมหาริชีเพลิดเพลินกับโปรแกรมการฝึกจิตและความรู้อาหารที่อร่อยเลิศรสและสถานที่พักที่สะดวกสบายเป็นอย่างยิ่งเราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณในเร็วนี้

Such sumptuous dinner.
เป็นดินเนอร์ที่หรูหรามาก

It's sumptuous. It feels like….
หรูหราอลังการเหมือนเป็นสวนจริงๆรู้สึกเหมือนมัน

Sauce hollandaise is a sumptuous affair.
ซอสhollandaiseเป็นเรื่องที่น่าลิ้มลอง