SUMPTUOUS in Japanese translation

• 豪華な
• 贅沢な
• 贅を凝らし

Examples of using Sumptuous in English and their translations into Japanese

And then you have the most complete taste of the Hongcun Dongrenzhichu, you can not shake the return of hotel and enjoy a sumptuous breakfast, reserves of strength for the journey goes on to the water.
それから、あなたは、ホテルの返還を振り払うことができないと、豪華な朝食、旅行のための強さの準備を楽しんで水に行くHongcunDongrenzhichuの中で最も完全な味がする。

DB11's sumptuous natural materials, the highest levels of craftsmanship and state-of-the-art climate control and infotainment technology provide the ultimate in comfort and convenience.
DB11の贅沢な自然素材、最高レベルのクラフトマンシップ、そして最新の空調コントロールとインフォテイメントテクノロジーが、究極の快適さと便利性をお約束します。

The customer first and foremost, Be my guest" Whether you choose to sit in the sumptuous hall with vaulted ceiling or the veranda overlooking the Marble Court of the palace, prepare to spend an exceptional moment.
まず第一に顧客、私のゲストになる」アーチ型天井の豪華なホール、または大理石の宮殿を見下ろすベランダのどちらに座っても、特別なひと時を過ごすことができます。

New technology that produces genuine, authentic espresso, sumptuous cup after cup; power to Be Your Own Barista, right in the comfort of your own kitchen.
杯1杯が贅沢な、本物の、本格的エスプレッソを作り出す新しいテクノロジーのおかげで、ご家庭の快適なキッチンの中で、「あなた自身が本格バリスタに」なれるのです。

In the richest version, the meringue. The trifle is a classic recipe of Italian pastry, a sweet sumptuous yet easy to prepare, that many of you will know perfectly and have already eaten.
豊かなバージョンで,メレンゲ.ささいなことは、イタリアのペストリーの古典的なレシピです,準備する甘い豪華なまだ簡単に,皆さんの多くが完全に知っているし、食べてしまった。

Whether it's authentic cuisine, sumptuous buffet spreads or an intimate dining experience that you're looking for, an enticing selection awaits right outside your doorstep.
本格的なお料理や贅沢なビュッフェからアットホームなダイニングまで、様々なご希望にお応えする幅広いセレクションをご用意しております。

In the euphoria of this sumptuous meal, do not deprive yourself of the wise advice of a sommelier to suggest the best food/ wine pairings….
この贅沢な食事の幸福感の中で、最高の料理とワインの組み合わせを提案するソムリエの賢明なアドバイスを自分で奪わないでください…。

The rates(in CHF incl. VAT) include all the service taxes as well as the sumptuous Champagne Breakfast Buffet and Wi-Fi Internet.
料金（スイスフラン建て、付加価値税を含む）にはサービス税全般、シャンペン付きの贅沢な朝食、Wi-Fiインターネット接続のご利用も含まれています。

Rosenblum Cellars: Vintners Cuvée- Bronco Wine Rosenblum is guided by commitment, craft and a blend of traditional and innovative winemaking techniques to showcase sumptuous wines from the best vineyards and regions in California.
ローゼンブラムセラーズ:ヴィントナーズ・キュヴェ-ブロンコワインローゼンブラムはコミットメントに導かれて,クラフトと最高の畑とカリフォルニア州の地域から豪華なワインを披露する伝統と革新的なワイン造り技術のブレンド。

Toile de Jouy fabric, velvet and satin mingle in shades of Raspberry, Redcurrant and Chantilly to illustrate the world and the evocative names of this sumptuous century….
ご案内：トワル・ド・ジュイ、ビロード、サテンがラズベリー、スグリ、ホイップクリームととけあって、この贅沢な時代の名にふさわしい世界を描いています。

Rosenblum Cellars: Vineyard Designates- Bronco Wine Rosenblum is guided by commitment, craft and a blend of traditional and innovative winemaking techniques to showcase sumptuous wines from the best vineyards and regions in California.
ローゼンブラムセラーズ:名称シリーズ-ブロンコワインローゼンブラムはコミットメントに導かれて,クラフトと最高の畑とカリフォルニア州の地域から豪華なワインを披露する伝統と革新的なワイン造り技術のブレンド。

Travel the flavours of the world in the hotel's two restaurants, which serve sumptuous breakfast, delicious European cuisine, as well as regional and local cuisines.
ホテル内には、世界の味覚の旅へといざなう2軒のレストランがあり、贅沢な朝食、美味しいヨーロッパ料理や地元料理をご賞味いただけます。

Rosenblum Cellars: Rose'n' Blum- Bronco Wine Rosenblum is guided by commitment, craft and a blend of traditional and innovative winemaking techniques to showcase sumptuous wines from the best vineyards and regions in California.
ローゼンブラムセラーズ:Rose'n'ブルーム-ブロンコワインローゼンブラムはコミットメントに導かれて,クラフトと最高の畑とカリフォルニア州の地域から豪華なワインを披露する伝統と革新的なワイン造り技術のブレンド。

Getting dark, we decided to start our dinner, and the boss to discuss the following, MM o'clock seven dishes, and then is a short wait, a moment, sumptuous dinner appeared in front of us.
暗いはじめ、我々は夕食を起動し、以下、MMは時7料理を話し合うために上司を決めた短期待って、次の瞬間、豪華なディナーを私たちの前に現れた。

Christmas at Blenheim, Woodstock: A truly magical time at the Palace when Christmas trees sparkle in the great court and sumptuous decorations adorn the state rooms December.
ブレナムのクリスマス（ブレナム宮殿、ウッドストック）:宮殿のグレート・コート内にそびえるクリスマスツリーの輝きと、ステート･ルームの贅沢な飾りつけは、まさに夢の世界。

Rosenblum Cellars: Appellation Series- Bronco Wine Rosenblum is guided by commitment, craft and a blend of traditional and innovative winemaking techniques to showcase sumptuous wines from the best vineyards and regions in California.
ローゼンブラムセラーズ:ブドウ畑を指定します。-ブロンコワインローゼンブラムはコミットメントに導かれて,クラフトと最高の畑とカリフォルニア州の地域から豪華なワインを披露する伝統と革新的なワイン造り技術のブレンド。

This sumptuous villa design offers the largest villa in Keemala with a total space of 185m² including outdoor terrace and pool.
この壮麗なヴィラのデザインは、キーマラで最大のヴィラとなっており、屋外テラスとプールを含めた合計面積は185m²となっています。

For that reason, the Louis Vuitton Foundation for contemporary art opened to the public in October 2014 in a sumptuous building created by Frank Gehry, adding to LVMH's lasting sponsorship of the arts.
こうした背景から、2014年10月に現代アートを支援するフォンダシオンルイ・ヴィトンを開館しました。フランク・ゲーリーの設計による壮麗な建物で、LVMHのアートに対する永続的な支援の舞台となっています。

With sun, sea, sand and sumptuous dining by day, plus live music and an energetic atmosphere by night, Dubai's beach clubs have earned an international reputation with celebrities and travellers alike.
日中は太陽、海、砂浜と豪華なダイニングを、そして夜にはライブミュージック、エネルギッシュなパーティの雰囲気を楽しむことのできるドバイのビーチクラブは、セレブリティからも旅行者からも国際的な評判を得ています。

As you can seen above, the whole pavilion is decorated in sumptuous blue color scheme, corresponding to the high-technological industry which Mysmok belongs to, when you comes near, you will be amazed by its unique degian, which makes it stand out among many other pavilions.
あなたが上に見ることができるように、全体のパビリオンは、豪華な青色の配色で飾られています。これは、mysmokが属するハイテク産業に対応しています。近くに来ると、ユニークなデグリアンに驚くことでしょう。他のパビリオン。