Examples of using Fendage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fendage: Lignes de refente de haute performance capables de transformer la majorité des produits à des épaisseurs allant de 0,012 à 0,187 x 60 pouces,
Slitting: high performance fraisage et fendage.
milling and slitting.Les arbres affectés ne conviennent pas pour le bois d'œuvre, car le rétrécissement peut provoquer la déformation et le fendage et la qualité de la pâte est inférieure à celle du bois sain.
Affected trees are unsuitable for lumber as uneven shrinkage can cause warping and splitting and pulp quality is inferior to that of normal wood.aucun fissurage, fendage ou délaminage, scellage contre les fuites,
Éviter l'utilisation d'engrais à la fin de la saison de croissance peut réduire l'incidence de fendage, tout en protégeant l'écorce des jeunes arbres contre les dommages physiques tels que ceux causés par les tondeuses à gazon,
Avoiding the use of fertilizers late in the growing season can reduce the incidence of splits, also protecting the bark of young trees from physical damage such as that caused by lawn mowers,une distance suffisante entre l'extrémité et la rive pour prévenir les fendages et pour procurer une aire assez large pour la résistance à l'appui
edge distance must be provided to prevent splitting and to provide sufficient area for shear and bearing resistance inPour un fendage optimal, vous avez le choix entre 3 différents systèmes de fendage. .
For the best splitting results, you can choose from 3 different Des couteaux de fendage circulaires pour des bûches plus belles.
Ring splitting knife for neater billets.Il est également possible de réaliser des opérations de fendage sur SwissNano.
It is also possible to perform splitting operations on the SwissNano.Ne changez PAS la position de fendage lorsque le moteur en marche.
Le couteau de fendage enfichable doté de rouleaux effectue le travail rapidement
The push-on splitting knife with rollers does De nouveaux types d'essais ont aussi fait leur apparition essai par fendage.
New types of tests have also been developed e.g. splitting tensile tests.Il se pourrait que le bois à fendre branchu soit coincé durant le fendage.
There is a risk of knotted logs getting stuck during the splitting process.Couteau de fendage circulaire, 12 éclats,(Ø 25-39 cm),
Ring splitting knife, for 12 parts(Ø 25-39 cm),Fendage consiste à casser la pièce avant que l'entaille ne soit terminée.
Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete.La table de fendage réglable en hauteur vous permet également de fendre du bois de un mètre.
With the height-adjustable splitting table, you can also split metre-long logs with l'unité de fendage et son couteau de fendage en X.
via Un fendage rapide, sécurisé et aisé de toutes les longueurs de bois.
Fast, safe and convenient splitting for every log length.Unité de fraisage/ fendage transversale pour fraisage de plats et fente.
Transverse milling/ slitting unit for milling flat surfaces and Moins de puissance de fendage requise et moins de sollicitations des machines.
Less splitting power required and less strain on machine.
