Examples of using Fermente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuite, ajouter le fermente et laisser le reposer dans une casserole pendant quatre
Le Grenache Noir fermente jusque à 30 C et cuve pendant 1 mois.
The Grenache Noir was fermented at temperatures of up to 30 C and spent one month in tank.Le Mourvèdre est le dernier récolté, il fermente à 30 C pendant 10 jours puis cuve encore 10 jours sous marc.
The Mourvèdre Le Grenache Noir fermente jusqu'à 30 C
le moût fermente dans des cuves en acier inoxydable séparément,
the grape must is fermented separately in stainless steel vats,Il est élaboré avec des raisins de macabeu et de malvoisie, et fermente et est élevé pendant 8 mois dans des barriques neuves de chêne français.
It's made from grapes of the Viura and Malvasía varieties, allowed to ferment and then matured for 8 months in new French oak barrels.Deuxièmement, un certain excès de protéines passe à travers le tube digestif pour se rendre à l'intestin où il fermente.
Second, some excess protein passes though the digestive tract to the hindgut where it is fermented.Pour les vins rouges, c'est le moût qui fermente soit le jus et la peau.
For red wines, the mash leavens it is so must together with skins.La vendange manuelle est égrappée à l'encuvage et fermente en cuve ouverte pendant 18 jours.
Harvest is entirely de-stemmed, and will ferment in open vat for 6 to 7 days.Bien que le vin fermente et vieillisse principalement(à 80%)
à plus de 100 mètres d'altitude et fermente partiellement dans les vieilles cuves creusées dans la roche et que les moines utilisaient déjà au XIIe siècle.
at an altitude of over 1,000 metres, and partially ferments in old vats carved into the rock which the monks were using back in the 12th Century.Après des vendanges à la main, le vin fermente dans des cuves en acier inoxydable puis une partie poursuivra son vieillissement dans les mêmes cuves
Harvested by hand, after fermentation in stainless steel tanks, a certain amount of the wine continues to ageLe vin, majoritairement de tempranillo avec quelques faibles apports de grenache et de graciano, fermente avec des levures autochtones à une température d'environ 28º
The wine, primarily of Tempranillo with small percentages of Garnacha and Graciano, ferments using native yeasts at a temperature of about 28ºqu'il ne fermente pas, mettez-y une étiquette et prenez-en, dans la proportion de cuillerées.
le moût de pomme fermente en fûts de châtaignier;
Apple juice ferments in chestnut wood;la pâte naturelle fermente dans la zone d'élaboration,
Le moût fleur des meilleurs grains de raisin sélectionné fermente à basses températures dans de petits foudres de bois
The free-run grape juice from the best selected berries ferments at low temperatures in small wooden casks,Beaucoup de vignerons avec un vin trop«beurré» vont souvent lancer des cultures de levure fraîche dans la cuve qui ne fermente plus, afin que les levures consomment le diacétyle
Many beer and winemakers who have a wine with too much"butteriness" will often"pitch" fresh yeast cultures into the no longer fermenting tank so that the yeast will consume the diacetylpuis la préparation est enfermée dans un récipient et fermente pendant une période pouvant aller jusqu'à un mois.
with about 10% salt, 30% malted rice, packed in a closed container, and fermented for up to a month.M44 US West Coast Yeast Une souche très atténuante à fermentation haute qui fermente avec des caractéristiques presque entièrement neutres dans une large gamme de concentrés de moûts houblonnés et une large plage de température.
M44 US West Coast Yeast A high attenuating, top-fermenting strain that ferments with almost completely neutral attributes across a wide range of wort strengths and temperature ranges.
