Examples of using Fertiles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les zones humides des régions arides sont extrêmement fertiles et offrent aux populations locales une diversité biologique et une valeur économique très importantes.
Where wetlands do occur in drylands, they are extremely productive and of very high biodiversity and economic value to local populations.L'été, les mers polaires sont les plus fertiles de la planète. Les baleines s'y goinfrent à toutes heures.
The polar seas in summer are the most productive on the planet and the whales gorge themselves round the clock.Elles ont bloqué l'usage de vastes étendues fertiles pour l'agriculture, entravant ainsi le développement général
They have blocked the use of vast fertile lands for agriculture, consequently impeding development in generalLe marché a traité nos ressources les plus précieuses, les sols fertiles, l'eau et l'air propres,
The market has treated our most valuable resources-fertile soil, clean waterCes 2 régions bénéficient à la fois de terres riches et fertiles(volcaniques et argilo- calcaires) et d'un climat particulièrement propice à la culture des agrumes.
This two regions benefit from both rich and fertile soils(volcanic and clay-limestone) and the perfect climate for citrus fruits crops.Parfois aussi les richesses qui ont par la suite été tirées des régions fertiles ou riches en minéraux ont été concentrées dans la capitale ou entre les mains du pouvoir central.
Moreover, in certain instances, any ensuing wealth from fertile or mineral-rich regions was concentrated in the capital and in the hands of the central State.Le delta ne dispose pas à l'origine de terres fertiles car trop marécageuses mais l'exploitation pétrolière, en provoquant des retombées acides, les appauvrit encore davantage.
Originally too swampy to be fertile, land in the delta has suffered further degeneration in the acid fallout from oil exploitation.Les principales sources de richesse en sont l'agriculture, grâce aux fertiles terres irriguées,
Elles exploitent en général des terres plus pentues et des sols plus secs, moins fertiles et situés dans des régions plus isolées.
Poor people are likely to be farming steeper land and drier, less fertile soils and in more remote areas.précoces et non à des jours fertiles ou stériles!
late onset of menstruation and not with fertile or infertile days!La crainte de la violence fait que certaines de ces terres pourtant fertiles ne sont pas ensemencées.
The fear of violence has also meant that some of that land, despite being fertile, has not Ce parcours de golf, dessiné par Donald Steel, est situé à l'est de Lisbonne sur les terres fertiles et vallonnées du Nord Alentejo.
This golf course is located to Les frondes sont portées en groupes avec des frondes fertiles et stériles souvent en alternance dans les couches.
The fronds are borne in flushes, with fertile and sterile fronds often in alternating layers.Le climat est doux avec des heures d'ensoleillement supérieures à la moyenne et des sols fertiles.
The climate aux pentes rocheuses, mais très fertiles.
Les dépôts de sédiments laissés par la mer ont rendu les terres très fertiles pour l'agriculture.
les eaux riches en éléments nutritifs favorisent la croissance des élodées dans les lacs fertiles.
d'ardoise moyennement fertiles en plaines et basses collines.
slate-derived moderately fertile soils in lowlands and low hills.de la santé permettent l'émergence de nouvelles problématiques de recherches et des croisements d'idées fertiles.
Grâce à cette technique, les paysans ne sont plus forcés de migrer vers des zones plus fertiles.
Thanks to this technique, peasants are not forced anymore to move to more fertile lands.
