Examples of using Feu de navigation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'essai photométrique doit être exécuté dans une pièce obscure dont les parois, le sol et le plafond doivent être conçus de manière à avoir une faible réflectance pour que seule la lumière émise directement par le feu de navigation soumis à l'essai soit mesurée par le détecteur photoélectrique.
The photometric test shall be carried out in a darkened room in which the limiting surfaces shall be designed to have low reflectivity to ensure that only the Si une source lumineuse autre qu'une lampe à incandescence est utilisée, le feu de navigation doit indiquer clairement(par exemple dans le cas d'une défaillance similaire au claquage d'une lampe à incandescence)
If a L' OQ n'a pas tiré profit du repère visuel que lui offrait le feu de navigation sur l'île de l'Entrée,
Reconnaissance des feux de navigation dans les cours agréés par la GCC.
Navigation Light Recognition in CCG-accredited Courses.Ancres, radeaux de survie et feux de navigation sont masqués pour ne pas nuire à l'esthétique du navire.
The anchors, launches, life rafts and navigation lanterns are hidden behind covers and do not disturb the aesthetics of the yacht.La gamme de produits originale était constituée de feux de navigation, de ventilateurs et de carters fabriqués à la main et soudés fabriqués en laiton,
The original product line consisted of hand formed and soldered navigation lights, ventilators and chart cases fabricated from brass,Les feux de navigation des navires de haute mer sont régis par le Règlement international pour prévenir les abordages en mer Convention COLREG.
Navigation lights for ocean-going vessels are subject to the Convention on the International Regulations Par la suite, quand les hommes ont aperçu les feux de navigation du navire de sauvetage«SIR WILFRED GRENFELL», ils ont utilisé les derniers signaux.
Subsequently, when the navigation lights of the rescue vessel"SIR WILFRED GRENFELL" were sighted, the last Deux groupes électrogènes de 50 KVa fournissent l'énergie nécessaire à l'éclairage public(y compris les feux de navigation), ainsi qu'aux logements privés d'Adamstown.
Two 50-kilovolt ampere(KVA) generators supply power for public lighting(including navigational lights) as well as for private homes in Adamstown.l'arrière- plan lumineux peut être confondu avec les feux de navigation du navire et avec les aides à la navigation. .
background Deux groupes électrogènes de 50 KVa fournissent l'énergie nécessaire à l'éclairage public(y compris les feux de navigation), ainsi qu'aux demeures privées d'Adamstown.
Two 50-KVA generators supply power for public lighting(including navigational lights) as well as private homes in Adamstown.Innovation maritime a développé un outil pédagogique permettant de visualiser en 3 dimensions différents scénarios montrant des navires avec leurs feux de navigation respectifs.
Innovation maritime has developed an educational tool to visualize in 3 dimensions different scenarios showing vessels with their respective navigation lights.y compris les feux de navigation, sont en état de marche
including navigation lights, are in operational conditionNO. 8 occupait la première position avec sa génératrice en marche pour alimenter les feux de navigation; il était suivi du I.V.
NO. 8 was in first position with Quand le pont commence à lever, les feux de NAVIGATION ROUGES DU PONT commencent à clignoter.
When the bridge starts to rise, the RED BRIDGE NAVIGATION lights will commence flashing.Elle avait appliqué les exigences relatives aux feux de navigation des règles 24 c
The navigation light requirements were assessed as per Collision Regulations(COLREGS) Rules 24(c)autres que les feux de navigation et autres circuits où la chute de tension n'est pas critique,
other than navigation lights, and other circuits where voltage drop is not critical,À côté de cette porte, on trouvait le panneau de commande des feux de navigation et le panneau du groupe électrogène,
Beside Afin de s'assurer que les propriétaires et les capitaines de navires n'utilisent que des feux de navigation conformes aux exigences, les règlements exigent une« preuve de conformité»,
To help ensure that only navigation lights that meet regulatory requirements are used by owners/masters of vessels,Communications relatives à la sécurité des feux de navigation Le Bulletin de la Sécurité des navires 13/88 intitulé Recommandations pour la sécurité des navires
Previous Safety Communication Regarding Navigation Lights Ship Safety Bulletin(SSB) 13/88, Annex, entitled Recommendations for the Safety of Towed 
