FEUILLE DE CALCUL EXCEL in English translation

• excel spreadsheet
• excel worksheet

Examples of using Feuille de calcul excel in French and their translations into English

sous la forme d'adresses URL et d'adresses de courriel, qu'elle exportait ensuite dans une feuille de calcul Excel pour les filtrer aux fins d'assurance de la qualité.
e-mail addresses which were then exported to an Excel spreadsheet to also be filtered for quality assurance purposes.

Vous travaillez sur une feuille de calcul Excel ou un autre morceau de travail et puis vous cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir une autre application, et, boom, vous ne pouvez plus voir votre feuille de calcul Excel ou quoi que ce fût vous travaillez.
You are working on an Excel spreadsheet or some other piece of work and then you click the Start Button to open another application, and, boom, you can no longer see your Excel spreadsheet or whatever it was you were working on.

les erreurs étant corrigées manuellement à l'aide d'une feuille de calcul Excel de sorte que les états financiers soient conformes au cadre de présentation de l'information financière prévu par les normes IPSAS.
the trial balance from the financial management system, with the accounting staff correcting errors manually using Excel spreadsheets to align the financial statements with the IPSAS reporting framework.

Une feuille de calcul Excel a été mise au point par le Comité du Syndicat avec l'aide d'experts,
An Excel calculations worksheet has been developed by the SUC with the assistance of experts; the worksheet has

seulement 7% proposent un fichier téléchargeable pouvant être modifié ou traité(feuille de calcul Excel, par exemple) et seulement 7% un lien dynamique vers les données sources.
offer a downloadable file that can be modified or further processed, such as an Excel spreadsheet, and only 7 per cent offer a live data feed to the source data.

Un logiciel de comptabilité efficace devrait être utilisé au lieu des feuilles de calculs Excel;
Effective accounting software should be used in place of Excel spreadsheets;

facilement sur un grand écran à partir de présentations PowerPoint, feuilles de calcul Excel et des vidéos.
easily on a big screen using PowerPoint presentations, Excel spreadsheets and videos.

La direction a indiqué au Comité qu'avant 2008, les données relatives aux stocks étaient saisies dans des feuilles de calcul Excel et qu'elles se fondaient sur le cumul des achats effectués.
The management informed the Board that prior to 2008 inventory data was recorded in Excel spreadsheets and was based on cumulative acquisitions.

C la référence aux feuilles de calcul Excel;
C reference to MS Excel spreadsheet; and.

MicroStrategy offre aux utilisateurs la liberté d'importer des actifs de données basés sur des fichiers locaux, tels que des feuilles de calcul Excel, des fichiers CSV
MicroStrategy gives users the freedom to import local file-based data assets such as Excel spreadsheets, CSV files,

Pour l'exercice 2008-2009, les bureaux de l'UNOPS ont transmis au siège des feuilles de calcul Excel indiquant le solde pour chaque fonctionnaire.
For the biennium 2008-2009, UNOPS offices submitted only an Excel spreadsheet to UNOPS headquarters containing the balances for each staff member.

Reuters EcoWin Pro 5.5- Guide de démarrage rapide 12 Excel Add-in Utilisez l‘Excel Add-in pour télécharger les données des séries directement dans les feuilles de calcul Excel.
Reuters EcoWin Pro 5.5- Quick Start Guide 12 Excel Add-in Use the Excel Add-in to download time series data directly into Excel spreadsheets.

c'est un processus d'essais et d'erreurs qui implique des feuilles de calcul Excel et des prévisions qui ne reposent sur aucune donnée.
error process which involves Microsoft Excel spreadsheets and predictions that are not supported by data.

présentations PowerPoint, feuilles de calcul Excel et autres logiciels de design de manière parfaitement intuitive.
PowerPoint presentations, Excel spreadsheets and other design software in an intuitive way.

vous allez avoir besoin de beaucoup plus que des feuilles de calcul Excel et une compréhension générale de l'entreprise.
you're going to need a lot more than some Excel spreadsheets and a general understanding of business.

Avant l'arrivée de Portfolio Manager, les données relatives à l'énergie étaient consignées dans des feuilles de calcul Excel.
Prior to Portfolio Manager, Excel spreadsheets were used to record energy data, which are easy to import into the tool.

De nombreuses entreprises gèrent les renouvellements de licence pour divers programmes d'achat en utilisant des solutions manuelles comme les feuilles de calcul Excel, ouvrant la voir aux erreurs
Many organizations manage license renewals for various buying programs using manual solutions like Excel spreadsheets, which open up the potential for errors

Les plaintes de l'ensemble de la Gendarmerie sont consignées sur des feuilles de calcul Excel, parfois le numéro de dossier
Complaints from across the entire Force are tracked on an Excel spreadsheet, sometimes without file numbers

Veuillez utiliser les quatre(4) feuilles de calcul Excel qui accompagnent ce guide pour consigner de manière uniforme les coûts relatifs aux services du PSFM rendus à des clients du PFV.
This guide includes four(4) Excel spreadsheets that MFRCs should utilize to standardize the collection of costs associated with VFP clients accessing MFSP services.

Les régions enregistrent les relevés du compteur kilométrique sur des feuilles de calcul Excel qu'elles envoient à la RCN, puis les employés de la RCN enregistrent manuellement ces données dans le système ARI.
Regions capture their odometer readings using an Excel spreadsheet and send them to the NCR where they are manually entered into the ARI system.