Examples of using Excel spreadsheet in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Will generate a report that can be downloaded to your desktop as an excel spreadsheet, with complete contact information.
An Excel spreadsheet with 1 column for each variable field(and 1 row for each different card);
Un fichier Excel avec une colonne pour chaque champ variable et une ligne pour chacun des graphismes différents;you will need a system that's a bit more intuitive and customizable than an Excel spreadsheet.
vous aurez besoin d'un système qui est un peu plus intuitif et personnalisable qu'une feuille de calcul Excel.In the current biennium the Fund carried out a physical count of its inventory and maintained an Excel spreadsheet to record non-expendable property.
Durant l'exercice biennal considéré, elle a procédé à un dénombrement et consigné ses biens durables dans un tableur Excel.For example, I can ask students to enter a number in a cell of an Excel spreadsheet before showing them how to create the formula.
Par exemple, je peux lui demander de saisir un chiffre dans une cellule d'un chiffrier Excel avant de lui montrer comment créer la formule.income arising from the rental of their vehicle Excel spreadsheet, depreciation calculation, etc.
recettes associés à la location de leur véhicule tableau excel, calcul d'amortissement, etc.Their brain is no more than an excel spreadsheet, they have no soul, no humanity; a pure business school standardized product.
Ils raisonnement comme des tableurs excel, sans âme, et sans aucune humanité; du pur produit standard de business school.Eligible in-kind contributions can be tracked either as part of this system or in other ways, such as in an Excel spreadsheet.
L'établissement peut utiliser ce système ou un fichier Excel pour assurer le suivi des contributions en nature admissibles.Seven of the 31 longline logbooks and seven of the nine trawl logbooks received were submitted using CCAMLR electronic logbooks forms Excel spreadsheet format.
Sur les 31 carnets reçus, sept avaient été soumis sur les formulaires électroniques de la CCAMLR tableur Excel.Click on the Download icon at the top of the list to export the report to an Excel spreadsheet.
Cliquez sur l'icône de Téléchargement au-dessus de la liste afin d'exporter le rapport au format Excel.working from home on a Word document or Excel spreadsheet.
le travail à domicile sur un document Word ou une feuille de calcul Excel.Savings calculated manually(for example, in an Excel spreadsheet) should also take these into consideration.
Les économies calculées manuellement(par exemple dans un chiffrier Excel) devraient aussi les prendre en compte.No, data stored in an Excel spreadsheet is not formatted in way that KHS would know how to import it into the KHS database.
Non, les données stockées dans une fichier Excel ne sont pas formatées de manière à ce que KHS sache comment l'importer dans la base de données KHS.in other ways, such as in an Excel spreadsheet.
par exemple dans une feuille de calcul en format Excel.specific"template" for the data, which you may deliver in an Excel spreadsheet or via an ONIX feed.
que vous pourrez transmettre dans un tableur Excel ou par l'intermédiaire d'un flux ONIX.every page within your PDF will be turned into a separate Excel spreadsheet.
PDF en fichier The data from the project reports were compiled in an excel spreadsheet and were analyzed by year.
Les données des rapports de projets ont ensuite été regroupées dans un chiffrier Excel et analysées en fonction de l'année.C reference to MS Excel spreadsheet; and.
C la référence aux feuilles de calcul Excel;The revised ARQ is in the form of an Excel spreadsheet and is designed to be completed electronically.
Le questionnaire révisé est disponible sous la forme de fichier Excel et a été conçu pour être complété électroniquement.briefs or deadlines requires more useful tools than an Excel spreadsheet.
des deadlines nécessite des outils autrement plus adaptés qu'un tableur Excel.
