Examples of using Tableur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par un objet graphique des synoptiques ou une cellule du tableur, on accède en temps réel à la boîte de dialogue qui permet d'agir sur les enregistrements.
Ce tableur servira à la compilation d'informations sur les outils employés
La feuille de calcul peut être exportée vers un tableur, comme EXCEL ou LOTUS
The WS can be exported into a spreadsheet software, such as EXCEL or LOTUS,L'objet tableur permet de construire un rapport sous forme de tableau avec un nombre variable de lignes et/ou colonnes.
Tableur, visionneur de fichier pdf,
Word processor, spreadsheet, viewer of pdf file,J'ai acheté votre tableur et dès que je l'ouvre mon ordinateur.
I just bought your spreadsheet application.- And every time I try to open it, my computer cra…- Hello. Malius software.l'utilisateur entre des expressions de type tableur qui peuvent être utilisées pour spécifier les données variant dans le temps
users enter spreadsheetlike expressions that can be used to specify time-varying dataCe profil EAD est disponible sous forme d'un tableur, accompagné d'un vade-mecum expliquant le fonctionnement de chaque élément et de chaque attribut.
The EAD profile is available in the form of a spread sheet table accompanied by a guide explaining the use of each element and attribute.En effet, des connaissances de base du tableur ne suffiront pas pour gérer efficacement votre entreprise.
Indeed, basic knowledge of the spreadsheet will not be enough to effectively manage your business.Ce manuel, fourni avec une disquette d'application(tableur), propose des indicateurs sur l'accès à l'éducation,
The manual, which is accompanied by a spreadsheet application on diskette, includes indicators on access to education,Si vous désirez importer ces données dans un tableur comme Microsoft Excel, veuillez utiliser simplement le lien à cette fin.
If you would like Modèle de prévision de la demande de transports- Tableur ou logiciel commercial qui permet le calcul de la demande future en matière de circulation
Travel Demand Forecasting Model- A spreadsheet or commercial software that allows for the calculation of the estimated future trafficouvrez une application tableur et cliquez avec la souris à l'intérieur de celle-ci.
open a spreadsheet application and mouse click inside it.avec Pages 3.0 et le nouveau tableur Numbers.
the new Numbers spreadsheet application.donc sans BBC Basic ni les jeux ou le tableur.
installed les données sont collectées en utilisant un logiciel de collecte de données spécialement conçu ou un tableur.
the data are collected either through a purpose-built data collection application or by means of spreadsheets.Il est également possible de produire des scénarios simples avec Excel ou un autre tableur.
Simple scenarios can also be generated relatively easily using Excel or other spread sheet software.aussi peuvent-elles être chargées dans n'importe quel tableur.
in tab-delimited ASCII and can, therefore, be loaded into any spreadsheet program.Les rapports peuvent être exportés à des fins d'analyse approfondie dans votre tableur préféré, ou envoyés à votre teneur de comptes ou votre comptable.
Reports can be exported for further analysis in your favourite spreadsheet tool, or can be sent to your bookkeeper or accountant.Pour ce faire, vous pouvez importer le fichier journal dans un tableur en tant que fichier délimité par des virgules et des tabulations.
You can do this by importing the log file into a spreadsheet application as a tab-and-comma-delimited file.
