TABLEUR - traduction en Allemand

• Tabellenkalkulation
• Tabelle
• Kalkulationstabelle
• Tabellenkalkulationsprogramm
• Tabellen
• Tabellenkalkulationen
• Spreadsheet-basierte

Exemples d'utilisation de Tableur en Français et leurs traductions en Allemand

il s'agit d'un tableur.
es ist ein Tabellenkalkulation.

qui peuvent être ouverts par la quasi totalité des PC au moyen d'un tableur ou d'un gestionnaire de bases de données.
leicht lesbaren Textclateien(*. TXT) vor, die von nahezu allen PCs mit Hilfe eines Tabellenkalkulationsprogramms oder eines Datenbank Softwarepakets gelesen werden können.

Affichage du contour et analyse possible à l'aide d'un tableur, basés sur les données sauvegardées dans un fichier au format CSV(4).
Anzeige und Analyse der Kontur anhand der im CSV-Dateiformat gespeicherten Daten mit einer Tabellenkalkulation(4).

Toutes les informations sont conservées sur un tableur accessible à tous, rapporte le Liverpool Echo.
Alle Informationen werden in einer Tabelle gespeichert, auf die jeder zugreifen kann, berichtet das Liverpool Echo.

post traitement dans un tableur, etc.
für die Nachbearbeitung in einem Tabellenprogramm usw.

Le point-virgule est utilisé comme séparateur. Ce fichier peut être utilisé avec un tableur comme KSpread.
Ein Semikolon wird als Trennzeichen verwendet. Das Format kann für Tabellenkalkulationsprogramme wie KSpread verwendet werden.

Une cellule contient un commentaire de texte qui peut être vu en travaillant sur le tableur, mais qui n'est pas imprimé
Eine Zelle kann einen Textkommentar enthalten, der beim Arbeiten mit der Tabelle angesehen werden kann, der aber nicht gedruckt

une base de données locale ou d'un tableur.
andere Warenkorb, oder eine lokale Datenbank oder Tabellenkalkulations.

Certaines données sont stockées sous format ASCII afin qu'elles puissent être traitées par un tableur comme Excel.
Gewisse Daten werden in ASCII-Format gespeichert sodass sie mit einem Spreadsheet wie Excel behandelt werden können.

il ne sera pas affiché dans votre tableur.
dient lediglich zur Orientierung und wird nicht in deiner Excel-Tabelle angezeigt.

Une telle table peut être faite dans un tableur ou une application de base de données. Utiliser un tableur est très facile,
Diese Tabelle können Sie sowohl in einer Tabellenkalkulation als auch in einer Datenbank erstellen. Die Verwendung einer Tabellenkalkulation ist natürlich sehr einfach.

Si vous avez chargé un tableur qui a été généré en utilisant une variable locale différente,
Wenn Sie eine Tabelle geladen haben, die mit einer anderen Regionaleinstellung erzeugt wurde, ändert ein Klick

aussi simple que d'un tableur informatique tandis que d'autres tendent vers….
geradlinig wie ein Computer Tabellenkalkulation verwalten, während andere Leute tendieren in Richtung….

En créant un tableur, vous aurez souvent besoin d'inclure une série de valeurs
Wenn Sie eine Tabelle erstellen, müssen Sie häufig eine Reihe von Werten,

elles ont été transmises à Oracle sur un tableur, dans une version non confidentielle.
Antworten der Wettbewerber herausgenommen. Oracle erhielt diese in einem nicht vertraulichen Format in einer Kalkulationstabelle.

tiennent une liste de choses à faire- sur papier, dans un tableur ou avec une combinaison de méthodes papier et électroniques.
führen eine Liste von Dingen, die Sie tun können- auf Papier, in einer Tabellenkalkulation oder mit einer Kombination aus Papier und elektronischen Methoden.

Le Microsoft Office(qui comporte le système de traitement de texte Word et le tableur Excel) faisant l'objet d'une forte demande,
Durch die starke Nachfrage der Verbraucher nach Microsoft Office, das das Textverarbeitungsprogramm WORD und das Tabellenkalkulationsprogramm EXCEL umfaßt, wird die Wettbewerbsfähigkeit der britischen

peut aussi insérer des données d'une base de données SQL dans un tableur. Ceci se fait en utilisant l'option Insertion Données externes D'une base de données.
Ihrem System vorhanden ist, kann& kspread; auch Daten aus einer SQL -Datenbank in eine Tabelle einfügen. Das machen Sie, indem Sie Einfügen Externe Daten Aus Datenbank auswählen.

un graphique créé dans un tableur et l'afficher comme un objet;
Zellbereich oder Diagramm aus einer Kalkulationstabelle mit einer Folie verlinken und als ein Objekt anzeigen;

Et contrairement à l'analyse sur tableur et de prévision, un logiciel de simulation de l'usine offre un moyen rapide
Und im Gegensatz zu Spreadsheet-basierte Analyse und Prognose bietet Fabriksimulationssoftware ein schnelles und effizientes Mittel,