TABLEUR - traduction en Espagnol

• hoja de cálculo
• planillas electrónicas
• hoja de datos
• programa
• hojas de cálculo

Exemples d'utilisation de Tableur en Français et leurs traductions en Espagnol

traitement de texte, tableur ou présentation.
tratamiento de texto, hoja de cálculo o presentación.

Voir aussi: Mesurer des temps Mesurer des distances Mesurer des vitesses Exporter les données vers un tableur.
Ver también: Medir el tiempo Medir distancias Medir la velocidad Exportar datos a hojas de cálculo.

Échange de fichiers Options Inclure une ligne d'en-tête Lors de l'exportation vers un tableur, une ligne d'en-tête est créée.
Pasos para el intercambio de archivos Opciones Incluir línea de encabezado Cuando se exporte a una hoja de cálculo, se creará una línea de encabezado.

les données sont collectées en utilisant un logiciel de collecte de données spécialement conçu ou un tableur.
los datos se obtienen ya sea reuniendo datos de carácter general u hojas de cálculo.

Vous pouvez télécharger les résultats dans un fichier CSV dans votre tableur favori programme
Puede descargar los resultados como un archivo CSV en la hoja de cálculo favorita de programa

devraient être ouverts en utilisant un logiciel de tableur.
valores separados por comas(CSV) y deberían abrirse mediante una aplicación de hojas de cálculo.

Un résumé du levé des points de référence au sol concernant les images par satellite SPOT, contenant également un tableur;
Resumen del estudio de puntos de referencia terrestres para las imágenes del satélite SPOT en el que se incluye también una planilla electrónica;

Avant octobre 2007, les rapprochements bancaires concernant les comptes du siège étaient effectués manuellement, sur un tableur.
Antes de octubre de 2007, las conciliaciones de las cuentas bancarias de la sede se realizaban manualmente con una planilla electrónica.

traitement de texte, tableur et traitement de données pratiques sont également offerts aux apprenants adultes.
procesamiento de textos, elaboración de datos prácticos y hojas de cálculo también se ofrecen a los estudiantes adultos.

Si vous avez déjà utilisé un tableur, vous pouvez sauter la section suivante.
Si ya ha usado antes un programa de hoja de cálculo, puede desear pasar a la siguiente sección.

Essayez Recovery for Works tableur en ligne Comme alternative à l'utilitaire téléchargeable,
Trate de Recuperación de Obras de hoja de cálculo en línea Como alternativa a la utilidad de descarga,

sélectionnez le format tableur(comma delimited),
seleccionando el formato de hoja de cálculo(delimitado por comas),

Il s'accompagne d'un outil se présentant sous la forme d'un tableur qui permet aux équipes de pays des Nations Unies d'évaluer concrètement l'importance relative des programmes.
El marco incluye una hoja de cálculo que los equipos de las Naciones Unidas en los países pueden utilizar para evaluar la esencialidad de los programas.

Q: Tableur récupéré causes de plantage de l'application Excel.
Q: Hoja de cálculo Excel recuperado provoca el bloqueo de la aplicación.¿Hay

L'outil(un tableur Excel), complétée par les réponses, est une excellente façon de démontrer vos délibérations et décisions.
La herramienta(una hoja de Excel) completada con las respuestas es una manera excelente de demostrar sus deliberaciones y decisiones.

Le logiciel se fera un plaisir convertir le fichier tableur indépendamment de sa taille.
El software estará feliz convertir el archivo de hoja de cálculo, independientemente de su tamaño.

Possibilité de copier/coller depuis un tableur ou un site web.
pegar listados o datos de páginas web.

Comment puis-je décider d'acheter la version complète de récupération pour le tableur Works?
¿Cómo puedo decidir si compra la versión completa de la recuperación de hoja de cálculo funciona?

Ce fichier peut être utilisé avec un tableur comme KSpread.
separadores. Puede usarse en programas de hoja de cálculo como KSpread.

Actuellement, les données sur les émissions de monnaie électronique par les non-IFM sont déclarées à la BCE sur une feuille de tableur Excel.
Por el momento, los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel.