Examples of using A spreadsheet in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
At first glance, a spreadsheet may seem like a good solution to manage a business's accounting: it's affordable,
À première vue, Excel peut sembler être une bonne solution pour gérer la comptabilité d'une entreprise:Travel Demand Forecasting Model- A spreadsheet or commercial software that allows for the calculation of the estimated future traffic
Modèle de prévision de la demande de transports- Tableur ou logiciel commercial qui permet le calcul de la demande future en matière de circulationbe achieved by downloading data to a spreadsheet or statistical analysis package.
réalisée en téléchargeant les données vers une feuille de calcul ou A spreadsheet detailing past,
Un chiffrier montrant les activités antérieures,Great Lakes Regional Office Budget Commissioners reviewed a spreadsheet of the GLRO's budget expenditures for the first eleven months of the Canadian Fiscal Year.
Budget du Bureau régional des Grands Lacs Les commissaires examinent un tableau des dépenses du BRGL pour les onze premiers mois de l'exercice financier canadien.open a spreadsheet application and mouse click inside it.
ouvrez une application tableur et cliquez avec la souris à l'intérieur de celle-ci.tab delimited to allow it to be imported into a spreadsheet for further data analysis.
délimité par des tabulations pour en permettre l'exportation vers une feuille de calcul pour By way of reply, he received a spreadsheet detailing the sentence served and that remaining to be served.
En réponse, il a reçu un tableau récapitulant la partie de la peine qui avait été exécutée et celle qu'il lui restait à subir.Jeks provides the Java classes that allow developers to add features of a spreadsheet to their own table.
Jeks fournit les classes Java qui permettent aux développeurs d'ajouter des fonctionnalités de tableur à leur propre tableau.Haddie helped me make a spreadsheet for all the-- For the thanksgiving football stuff.
Haddie m'a aidé à faire un tableau… pour le foot de Thanksgiving.more of these primary tables, creating a spreadsheet type functionality under each.
plusieurs de ces tables primaires, créant une fonctionnalité de type tableur sous chacune.The last option is to import data from your computer in the form of a spreadsheet.
La dernière option est d'importer les données depuis votre ordinateur sous la forme d'un tableau.The last option is to import the data from your computer in the form of a spreadsheet.
Et la dernière option est d'importer les données depuis votre ordinateur sous la forme d'un tableau.Sometimes we need help with something special-from working miracles with a spreadsheet to planning a party.
Parfois, nous avons besoin d aide pour réaliser go back to the office and dump data into a spreadsheet to spot trends and opportunities.
sans avoir à retourner au bureau pour rassembler des données dans une feuille de calculs pour identifier les tendances et les opportunités.I also create an overall content plan using a spreadsheet and that becomes my main focus when building my website.
Je crée aussi un plan de contenu général à l'aide d'un tableur, qui me sert de feuille de route pour la construction de mon site Internet.Such a spreadsheet can be used to track progress
Un tel tableur peut servir à suivre les progrèsIf you are using a spreadsheet file, put your calculations on a separate sheet
Si vous utilisez un fichier de tableur, mettez vos calculs sur une feuille séparéeThe villages are listed on a spreadsheet with each village numbered from 1 to 12,890.
Les villages sont inscrits dans un tableur et sont numérotés de 1 à 12 890.Before launching its B2B microsites, customers had to enter orders into a spreadsheet and submit to Godiva customer service teams who then manually entered orders.
Avant le lancement des microsites B2B, les clients devaient saisir leurs commandes dans un formulaire et les envoyer au service client de Godiva, qui les traitait manuellement.
