Examples of using A spreadsheet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How romantic. Will there be a spreadsheet and a slideshow too?
Well you don't need a spreadsheet for that.
No na to tabulku nepotřebuješ.It's just numbers on a spreadsheet, figures on your bottom line.
it's just numbers on a spreadsheet.
Jsou to jen čísla v tabulce.They're not just, uh, numbers on a spreadsheet, they're people, hmm? Yeah.
Nejsou to jen data v tabulce,- Ano.Romance in a spreadsheet.
Romance v tabulce.It's a spreadsheet of everything I know about Kirsten.
To keep track of your expenses. I could use a spreadsheet program.
Můžu použít tabulkový program, abych nám spočítal výdaje.I could use a spreadsheet program to keep track of your expenses.
Můžu použít tabulkový program, abych nám spočítal výdaje.This template uses a spreadsheet created according to this example.
Šablona pracuje s tabulkou dle tohoto vzoru.This template uses a spreadsheet created according to this example.
Tato šablona pracuje s tabulkou dle tohoto vzoru.How are you with a spreadsheet?
Jak jsi na tom s kalkulátorem?This whole thing could be a spreadsheet.
Mohli bychom to hodit do tabulky.No, this is a spreadsheet template.
Ne, tohle je šablona tabulkovýho procesoru.It's probably easier to pretend these animals are just numbers on a spreadsheet.
Shouldn't you be using a spreadsheet? Well, um… Wow.
You think you're the only one who knows how to read a spreadsheet?
Myslíš, že jsi jediný, kdo umí číst v tabulkách?Come on over and we will do a spreadsheet.
No tak, uděláme seznam.And then I will create a spreadsheet with how much they have given to John in the past, how much they… what?
A pak udělám tabulku, kde bude kolik který z nich dal pěnez Johnovi v minulosti a kolik… co?So I made a spreadsheet of all of your expenses, job opportunities
jsem si udělala tabulku všech tvých výdajů, nabídek práce
