A SPREADSHEET in Serbian translation

give them a spreadsheet of historical data

dajte im tabelu istorijskih podataka

A spreadsheet that flashes a picture of the Incredible Hulk in all his Hulk-smashing rage when your numbers don't add up.

Табелу која трепери слику Инцредибле Хулк-а у свим његовим бескомпилованим бесима када се ваши бројки не сабирају.

Anyone can type numbers in a spreadsheet, but…- spreadsheets can't tell you who to trust.

Svako može da kuca brojeve u tabelu, ali… tabele ne mogu da ti kažu kome da veruješ.

A spreadsheet for use in calculating aNBO

Табела која се употребљава за израчунавање вредности aNBO

fare the outcomes to a spreadsheet.

процијенити исходе у табелу.

On a calendar in your bathroom, on a spreadsheet at your computer, on your breakfast table.

На свом календару, на табели у компјутеру, или за столом за којим доручкујеш.

So I made a spreadsheet of all of your expenses, job opportunities

Pa sam napravila tabelu svih tvojih troškova. Prilika za posao

put together a spreadsheet for nine friends to rotate flying out there to be with us while I waited.

заједно табела за девет пријатеља да ротира лети тамо да буде са нама док сам чекао.

create a spreadsheet like the one used in point 1.

креирајте табелу као она која се користи у тачки КСНУМКС.

Please follow these guidelines when you're asked to provide a list of countries in the Partner Center or in a spreadsheet.

Пратите ове смернице када од вас затражимо да наведете листу земаља у Партнерском центру или у табели.

writing them down on paper or in a spreadsheet- aren't exactly the most secure.

zapisivanje lozinki na papir ili u tabelu- nije baš najbezbednija.

to discover the recalculation dependencies in a spreadsheet.

се открије прерачунате зависности у табели.

Every morning, Tamara would open her laptop to a fresh email with a link to a spreadsheet.

Tamara ustaje svakog jutra i otvara svoj laptop da pročita novi mejl sa linkom na tabelu.

An example of a mashup enabler is a tool for creating an RSS feed from a spreadsheet(which cannot easily be used to create a mashup).

Primer mešap enablera je alat za pravljenje RSS vesti iz tabele( koje se ne mogu lako koristiti za kreiranje mešapa).

If you have a laptop, use a spreadsheet and set up some simple formulas to automatically add up your purchases.

Ako imate prenosni računar, koristite tabele i postavite nekoliko jednostavnih formula koje će automatski zbrojiti vaše trošenje.

Here's an example of a spreadsheet that will discount a book to £1.99 in the United States,

Ево примера табеле у којој ће цена књиге бити снижена на 1,

Providing a price directly in the local currency via ONIX or a spreadsheet will overwrite the converted price.

Када наведете цену директно у локалној валути преко ONIX-а или табеле, конвертована цена ће бити замењена.

Creating a spreadsheet, handling a client on the phone

Израда прорачунске табеле, руковање клијентом на телефону

kept track of his experience on a spreadsheet.

пратио своје искуство у прегледници.

wrote my experience in a spreadsheet.

написао моје искуство у прегледници.

Examples of using A spreadsheet in English and their translations into Serbian