Examples of using Excel spreadsheet in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dave Story is building a mobile app that can instantly transform an Excel spreadsheet into something you can actually read.
戴夫·斯道瑞(DaveStory)正在开发一个能将Excel电子表格即刻转变成便于你阅读的图形的手机应用。For example, you can require a password to open an exported PDF, or choose the format for an exported Excel spreadsheet.
例如，您可以设置打开导出的PDF时要求输入密码，或为导出的Excel电子表格选取格式。For Customer Relationship Management(CRM), even a well-designed Excel spreadsheet can do well.
对于客户关系的管理（CRM），其实一个精心设计的Excel电子表格就可以做的很好，.For example, variables and tag lists can be sorted, edited and exported to a Microsoft® Excel spreadsheet, and imported again after editing.
例如，变量和标签列表可以进行排序、编辑并导出到Microsoft®的Excel电子表格中，编辑后可再次导入到系统中。Commonly, the data source is a database, but it could also be a text file, an Excel spreadsheet, or an XML file.
通常情况下,数据源是数据库，但它同样也能够是文本文件、Excel表格或者XML文件。Another possibility is a man who sent Karim an Excel spreadsheet and said he could provide monetary support for the revolution.
另一个可能是一名男子，此人给卡利姆发了一个Excel电子表格，还说他可以为革命捐款。In the current biennium the Fund carried out a physical count of its inventory and maintained an Excel spreadsheet to record non-expendable property.
在本两年期内，基金对存货进行了实物盘点，并继续用Excel电子表格来记录非消耗性财产。Maybe he suggests that you weigh yourself daily and log that information in a paper diary or an Excel spreadsheet.
也许他建议你每天都量一下体重，记在日记本上或一个Excel电子表格里。The file will open and display in a new Excel spreadsheet.
这样就会打开这个文件，并在新的Excel电子表格中显示。Also this week, crypto critic Nouriel Roubini commented at a blockchain conference that the technology is“no better than an Excel spreadsheet.”.
另外本周加密评论家努里尔·鲁比尼评论在blockchain发布会上说，技术是“不超过一个Excel电子表格更好。Just like Bitcoin is a world-wide Excel spreadsheet that is formed by lots of computers talking to each other.
附：就像比特币是一种由很多能够相互连通的计算机组成的世界级的Excel表格一样。Blockchain has been lauded as a panacea to all of the world's problems and has also been demonized as nothing but a glorified excel spreadsheet.
区块链则被誉为解决世界上所有问题的灵丹妙药，并且被妖魔化为一个美化的excel电子表格。One option is to go through at least 3 months worth of previous statements and record your expenses by category on an Excel spreadsheet.
一种选择是检查自己至少前三个月的月结单，然后把个人开支分门别类记录到一个Excel电子表格中。Let's pick an unfortunately common situation: the dreaded Excel spreadsheet.
我们选择一个不太幸运的常见情形：可怕的Excel电子表格。So, how do you fill that without reverting to the Excel spreadsheet that shows by picking non-peak day parts we can reduce your CPM by…?
The Excel spreadsheet also uses'drop-down lists' for some questions, allowing the respondent to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country.
Excel电子表格还对一些问题使用"下拉列表"的功能，答卷人从列表中选择最适合本国国情的答案即可。Here's a quick sampling of the short list that emerged from the longer Excel spreadsheet(these were the pre-Instagram and pre-Google+ days of the Internet).
这里的短名单，从较长的Excel电子表格中出现的快速采样（这些是预Instagram的和互联网的前谷歌+天）：.The current management information is based on excel spreadsheet data obtained from PENSYS; with that system being replaced, the Excel spreadsheets will become redundant.
现在的做法是，从养恤金管理系统获取数据，制作Excel格式的电子表格，获得管理信息；在该系统被替换后，将不需要制作Excel格式的电子表格。At the Madagascar country office, information about 506 suppliers was kept in an Excel spreadsheet, which was used as a supplier database, and only 12 suppliers had supplier profile forms.
马达加斯加国家办事处将506个供应商的资料放在一个excel电子表格里，以此作为供货数据库，而且仅有12个供应商填写了供应商情况表。The Excel spreadsheet.
Excel电子表格.
