GLOBAL EXCEL in French translation

• global excel

Examples of using Global excel in English and their translations into French

If you incur any expenses without prior approval by Global Excel, such expenses will be covered, except where the policy expressly requires the prior approval or authorization of Global Excel, on the basis of the reasonable and customary costs that
Lorsque vous engagez des dépenses sans l'approbation préalable de Global Excel, à moins que le contrat ne stipule expressément que l'approbation ou l'autorisation de Global Excel doit être obtenue au préalable,

When approved in advance by Global Excel, a single round-trip economy airfare from Canada plus up to the maximum amount specified in the Benefit Summary section of Schedule of Benefits for the cost of meals and commercial accommodation for one of the following:
Sous réserve de l'approbation préalable de Global Excel, un billet d'avion aller-retour en classe économique à partir du Canada ainsi qu'un montant pouvant aller jusqu'au maximum indiqué à la partie Sommaire des garanties du Barème des garanties,

Within ninety(90) days from the date a claim arises under the policy, furnish Global Excel such proof of claim as is reasonably possible in the circumstances of the emergency giving rise to the claim
Faire parvenir à Global Excel dans les quatre-vingt-dix(90) jours suivant la date de l'événement qui motive la demande de règlement au titre du contrat,

Doctor-On-Call is a trademark of Global Excel Management Inc.
MC Médecin-Sur-Appel est une marque de commerce de Gestion Global Excel inc.

This benefit must be authorized in advance by Global Excel.
Les dispositions à cet égard doivent être prises et/ou approuvées à l'avance par Global Excel.

You are required to notify Global Excel Management Inc. prior to receiving Treatment.
Vous êtes tenu d'aviser Gestion Global Excel inc. avant de recevoir tout Traitement.

If necessary, Global Excel will help you return to Canada for the care required.
Si nécessaire, Global Excel vous aide à revenir au Canada pour y recevoir les soins dont vous pourriez avoir besoin.

you must call Global Excel before seeking treatment.
vous êtes tenu d'aviser Global Excel avant tout traitement.

Global Excel can help you understand what coverage is available to you under your Policy.
Global Excel peut faciliter la compréhension de la couverture d'assurance au titre de votre Police.

Your insurance limits benefits should You not call Global Excel Management Inc. prior to receiving Treatment.
Votre assurance limite vos prestations si Vous n'appelez pas Gestion Global Excel inc. avant de recevoir tout Traitement.

Global Excel can direct you to a medical facility
Global Excel vous dirigera vers un établissement médical

cancellation penalties for airline tickets, unless approved in advance by Global Excel.
d'annulation de billets d'avion, sauf si Global Excel y a consenti au préalable.

Emergency travel services on the CIBC Travel Assistance Line are provided by Global Excel Management Inc.
Les services de voyage en cas d'urgence de la Ligne d'assistance-voyage CIBC sont fournis par Gestion Global Excel inc.

rental unless approved and arranged in advance by Global Excel.
à moins que Global Excel ne les ait approuvés et organisés à l'avance.

Global Excel may ask you or the attending physician to provide additional evidence to support your claim.
Il se peut que Global Excel vous demande de fournir d'autres preuves à l'appui de votre demande de règlement.

It is important that you call Global Excel Management Inc. prior to receiving treatment to ensure coverage.
Vous devez appeler 9 Global Excel Management Inc. avant de recevoir des soins pour confirmer la couverture.

its authorized representatives or Global Excel, as applicable.
ses représentants autorisés, ou Global Excel, selon le cas.

Direct Billing- Whenever possible, Global Excel will instruct the hospital
Facturation directe- Si possible, Global Excel donne instruction à l'hôpital

Global Excel can connect you to a foreign language interpreter when required for emergency services in foreign countries.
Global Excel peut vous mettre en contact avec un interprète de langue étrangère lorsque la prestation de services d'urgence à l'étranger l'exige.

The insured person must contact Global Excel on the day the event occurs to advise of the trip interruption.
La personne assurée doit contacter Global Excel le jour où survient l'événement pour signaler l'interruption de voyage.