Examples of using Feuillure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour réaliser une feuillure ou un chanfrein(illustrés en Fig. V),
To make a chamfered or rebate cut as shown in(Fig. V),Nos affiches monochromes dorées sont imprimées avec une feuillure d'or de haute qualité, offrant au design un aspect brillant et un reflet métallisé authentique.
Our gold pictures are printed with a gold foil of high quality that allows the design to shine and gives it an authentic metallic look.puis feuillure de profondeur et 14 mm de largeur
then rabbeting depth and 14 mm widthDéterminez le point a de passage le plus haut de la porte a écart minimum entre la feuillure de porte et le plafond du garage.
Zone de boîte de dialogue Profondeur de la feuillure au cadre Définit la profondeur de la feuillure du profilé battant par rapport au cadre.
Dialogfeldbereich Depth of rebate to frame Defines the rebate depth of the sash profile to the frame.l'autre partie sur la feuillure, ce qui adoucit l'impact visuel.
the other part is on the leaf, which mitigates the visual impact.L'installation du caisson ne nécessitant qu'un aménagement de la feuillure du cadre, sa mise en place est entièrement réversible.
As box framing only requires adjusting the rabbet edge of the frame, its installation is entirely reversible.S'il faut déterminer une largeur de feuillure avec exactitude, rabotez une chute de bois, mesurez la distance de feuillure et ajustez les réglages si nécessaire Fig. 15.
planches à feuillure.
boards with rabbet.choix des perçages et alésages 1 Feuillure optique supplémentaire 2 Surface lisse en aluminium DB 703 3 Perçages au choix 4 Vue de l'intérieur avec feuillure optique supplémentaire.
drill holes 1 Additional optical rebate 2 Smooth surface in DB 703 aluminium 3 Individual perforation as desired 4 Interior view with additional optical rebate.Domaines d'application Feuillure de vantail jusqu'à 1600 mm de large
Possible applications Sash rebate up to 1600 mm wide and 2800 mm highL'entreprise INVADO doit son titre de LEADER DES NOUVELLES TECHNOLOGIES 2012 à la technologie brevetée Invado c'est-à-dire une méthode innovatrice de placage des portes consistant sur la connexion du placage hors du bord de la feuillure.
With its patented INVADO technology, which is an innovative method Avantages et propriétés- Glissière de précision avec surface traitée- Positionnement précis grâce au couvercle de fond avec fenêtre- Fraisage précis grâce au revêtement anti-glisse et les pointes de fixation- Tôle de fond coulissant pour fraisage dans la feuillure- Raccord pour aspiration des copeaux.
Advantages and properties- Precision guidance with finished surface- Easy positioning due to see-through cover- No slipping while cutting due to anti-slide coating- Sliding back cover for closer cuts in the groove- Suction stub for dust extraction.14 Clé mâle coudée pour vis à six pans creux 15 Tuyau d'aspiration(Ø 35 mm)* 16 Sac à poussières/à copeaux* 17 Butée parallèle 18 Graduation pour largeur de la feuillure 19 Ecrou de blocage pour réglage de la largeur.
screw for planer blade 13 Carbide blade(TC) 14 Allen key 15 Extraction hose(Ø 35 mm)* 16 Chip/dust bag* 17 Parallel guide 18 Scale for rebating width 19 Locking nut for adjustment of Vue d'ensemble des feuillures, chants et âmes.
Product overview: rebate, edges and cores.Chaque tuile a des feuillures, coupant le pont thermique des tuiles.
Each tile has a shiplap, cutting the thermal bridges between the tiles.Patin latéral réglable pour hauteur de feuillures jusqu'à 25 mm.
Regulable lateral shoe for rebate depth of up to 25 mm.Pour feuillures et rainures dans le bois massif en long
For rebating and grooving in solid wood along-qui permet la réalisation des feuillures.
scoring teeth on both sides, for rebating.est préférable pour la plupart des rabotages ou des feuillures de surface.
is best for most surface planning or rebating.
