FI LS in English translation

• wire
• wires
• threads

Examples of using Fi ls in French and their translations into English

Pour les outils à double isolation, on peut employer indifféremment un cordon de rallonge à deux ou trois fi ls.
Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord.

les cosses à fourche ou les fi ls nus.
spade lugs or bare wire.

passage de porte ni sous des objets risquant d'endommager les fi ls ou de déchirer l'isolant qui les entoure.
underneath objects that could damage the wire or tear the insulating material surrounding the wire..

Tu verras une masse entremêlée de fi ls, qui forment le corps du champignon, appelé mycélium.
It will look like a complicated mass of thread, forming the fungus body, which is called the mycelium.

Deux aiguilles Posez chacun des fi ls sur un porte-objet en verre
Two needles: Put each thread on a glass slide

ses câbles et les fi ls de telle façon qu'ils n'obstruent
its cables, and wiring away in such so that they will not obstruct

Tout objet étranger dans la pièce à usiner, comme des fi ls ou des clous, pourrait faire craquer ou casser les dents de scie.
Foreign objects in the work piece such as wire or nails can cause tips to crack or break.

Fixer les fi ls du tweeter à l'aide de l'attache sur la face inférieure du woofer.
Secure the tweeter's lead wires using the clip on the underside of the woofer.

Assurez-vous que le canal de passage des fi ls fait face au cordon électrique de l'ouvre-porte de garage.
Make sure the wire management channel is facing the power cord on the garage door opener.

Branchez les deux connecteurs de 1/4''(noir et blanc) du harnais de fi ls à la support aimanté du thermodisque.
Attach the two 1/4” connectors(black and white) from the wire harness to the thermodisc.

Utiliser uniquement des cordons de charge originaux avec des fi ls d'une section suffi sante.
Be sure to use genuine charge leads fi tted with cable of adequate conductor cross-section.

sous le bord de l'orifi ce des fi ls dans le haut de la carrosserie.
under the edge of the wire opening in the cabinet top.

Cela peut inclure des fi ls d'interconnexions et de haut-parleur, harnais de câblage de l'usine,
This can include interconnects and speaker wires, factory wiring harnesses,

Les supports des fi ls électrifi és doivent être installés de façon à s'assurer que ces fi ls sont à une distance minimale de 150 mm(6 pouces) du plan ver cal des fi ls non électrifi és.
The suppor ng devices for the electrifi ed wires shall be constructed so as to ensure that these wires are posi oned at a minimum distance of 6 in. from the ver cal plane of the non-electrifi ed wires.

un pas de 11,5 TPI ou“fi ls par pouce”.
a pitch of 11.5 TPI or“threads per inch”.

Le circuit de protection risque d'être activé si les fi ls touchent le panneau arrière
The protection circuit may be activated if the wires touch the rear panel

un couteau pointu avec précaution pour retirer les éléments, tels que des fi ls, qui auraient pu s'emmêler.
a sharp knife to remove any items such as threads that may have become entangled.

d'autres endroits où des fi ls électriques sous tension peuvent être situés,
wherever“live” electrical wires may be encountered, try to ascertain

Les disposi fs de support des fi ls électrifi és doivent être installés de manière à garan r que ces fi ls soient placés à une distance minimale de 150 mm du plan ver cal des fi ls non électrifi és.
The suppor ng devices for the electrifi ed wires shall be constructed so as to ensure that these wires are posi oned at a minimum distance of 150 mm from the ver cal plane of the non-electrifi ed wires.

Ces équipements sont conçus pour prévenir tout contact accidentel entre les fi ls et câbles électriques et les autres équipements électriques ou mécaniques ou toute exposition de ces fi ls et câbles qui pourrait être dangereuse pour les utilisateurs fi naux.
These items are designed to prevent any accidental contact between electrical wires and cables and other electrical or mechanical equipment, or any exposure of these wires and cables that could be hazardous for end-users.