FI XES in English translation

• fi xed
• fi xed-line
• fi xedline
• fi xed-access
• fi xed lines
• fi xed line

Examples of using Fi xes in French and their translations into English

ne le bloquez pas sur des supports fi xes.
break objects, nor lock it on fi xed supports.

La maîtrise des frais fi xes du Groupe qui se maintiennent globalement,
The control of the Group's fi xed costs which overall remained,

appels illimités vers mobiles et fi xes en France et vers fi xes de la Zone Europe,
unlimited mobile and fi xed-line calls in France, unlimited fi xed-line calls to Europe,

propose des services de télécommunications fi xes et mobiles à plus de 13 millions de clients appartenant aux segments résidentiel,
Amena brands, offers fi xed and mobile telecommunication services to more than 13 million customers in the residential,

DOCUMENT DE REFERENCE 2008/ FRANCE TÉLÉCOM d escription des Activités 6SERVICES DE COMMUNICATION RESIDENTIELS Les offres de services de téléphonie fi xes consistent dans des forfaits bloqués avec différents niveaux de crédit de communication
REGISTRATION DOCUMENT/ FRANCE TELECOM 6 o verview of the Group's business 6HOME COMMUNICATION SERVICES The fi xed-line telephony service offers consist of blocked packages with different levels of communication credit,

La base de calcul de la rente sera limitée aux seules rémunérations fi xes et variables à l'exclusion de toute autre forme de rémunération,
The basis for calculation of the pension annuity will be limited to the fi xed and variable remuneration only, to the exclusion

Tarifs des appels fi xes vers mobiles La TRC a décidé le 21 octobre 2009 de fi xer le tarif des appels fi xes vers mobiles à 4,91 piastres/minute.
Rates for fi xed calls to mobiles On October 21, 2009 the TRC decided to set the price of fi xedline calls to mobiles at 4.91 piastres/minute.

On observe enfi n sur le marché une tendance croissante à la combinaison par les opérateurs de leurs services mobiles de base avec des offres fi xes d'accès à internet
A growing trend can be seen in the market for operators to combine basic mobile services with fi xed-access Internet offers

imposant aux opérateurs de services de VoIP l'obligation de permettre l'accès aux services d'urgence pour les appels à destination des numéros fi xes et mobiles nationaux normaux.
effective as of September 2008 that imposes on VoIP service operators, the obligation of allowing emergency service access for calls to fi xed-line and mobiles standard national numbers.

on contrôle aussi cette variabilité limitée dans le temps en appliquant une technique récente dénommée décomposition vectorielle des effets fi xes du pays Plümper
such limited time variability, applying a recently introduced technique known as vector decomposition of the country fi xed effects Plümper

applicable en septembre 2008 imposant aux opérateurs de services de VoIP l'obligation de permettre l'accès aux services d'urgence pour les appels à destination des numéros fi xes et mobiles nationaux normaux.
will be applicable in September 2008 and that imposes on VoIP service operators, the obligation of allowing emergency service access for calls to fi xed-line numbers and normal national mobiles.

L'augmentation des services internet fi xes portés par les offres groupées ne s'est pas retrouvée dans les revenus des services de télécommunications restés stables à 16,6 milliards de francs suisses sous la pression du marché sur les prix fi xes et mobiles.
The increase in fi xed-line Internet services brought by bundled offers was not matched by telecommunications services revenue, which remained stable at 16.6 billion Swiss Francs as a result of market pressure on fi xed and mobile prices.

Tarifa Plana Voz e internet 49 €/mois Appels gratuits à la fois vers les numéros fi xes et de mobiles au niveau national, de 18h à 8h,
Tarifa Plana Voz e Internet €49/month Free calls to both domestic mobile and fi xed lines from 6pm to 8am up to 700 minutes per month

l'augmentation totale(€ 5,8 millions) des frais fi xes, par rapport à 2013.
plan in 2014(€3.9 million) accounted for two thirds of the increase in total fi xed overhead costs(€5.8 million), compared with 2013.

Lancement des activités mobiles, fi xes et Internet d'Orange Tunisie Orange Tunisie, société détenue à 49% par France Télécom, a lancé en mai 2010 ses services de télécommunication mobiles, fi xes et Internet en Tunisie.
Launch of Orange Tunisia mobile, fi xed-line and Internet operations Orange Tunisia, which is 49% owned by France Telecom, launched its mobile, fi xed-line and Internet telecoms services in Tunisia in May 2010.

5h vers les téléphones fi xes(Europe et Amérique du Nord)
3h or 5h to fi xed lines(Europe and North America)

L'ARPU des Services fi xes Grand Public(voir section 2.5.7 Glossaire fi nancier)
The ARPU for Consumer fi xed line Services(see Section 2.5.7 Financial glossary) fell slightly from

Des autres produits des services fi xes vente et location d'équipements des services fi xes,
Other fi xed line products and services equipment rental and sales, public payphones

le téléphone illimité vers les téléphones fi xes de France métropolitaine.
unlimited telephone calling to fi xed lines in metropolitan France.

pour les appels à destination des réseaux fi xes nationaux et internationaux.
for calls to both domestic and international fi xed line networks.