FIANDRE in English translation

• fiandre

Examples of using Fiandre in French and their translations into English

de sol format maxi conçue par Fiandre conjuguant les propriétés traditionnelles du grès cérame Fiandre avec de nouvelles qualités à très hautes performances.
a maxi floor and wall tile system designed by Fiandre which combines the traditional qualities of Fiandre porcelain with the new features of ultra-high performance.

Internacional de Arquitectura Matimex) avec le soutien du Groupe Fiandre Iris Ceramica
the international architecture prize promoted by Matimex with the support of the Fiandre Iris Ceramica Group

Le FAB Architectural Bureau de Berlin, nouvelle galerie showroom de Graniti Fiandre, Ariostea et Porcelaingres dans la capitale allemande,
The FAB Architectural Bureau in Berlin, the new Graniti Fiandre, Ariostea and Porcelaingres gallery

revêtue de surfaces MAXIMUM Fiandre Extralite présentant toutes les qualités esthétiques
waterproof structure covered with MAXIMUM Fiandre Extralite surfaces, with all the aesthetic

Alfa Romeo Black by Fiandre, ce sont des dalles de format 100x100 cm, 6 mm d'épaisseur, qui allient à la qualité esthétique demandée par les architectes tous les avantages d'un produit en grès cérame haut de gamme réalisé avec la technologie Maximum Fiandre Extralite, garantissant l'inaltérabilité esthétique dans le temps grâce à la haute résistance aux chimiques
Alfa Romeo Black by Fiandre consists of 100x100 cm slabs 6 mm thick which combine the aesthetic quality the architects demanded with all the benefits of a top quality porcelain product made using Maximum Fiandre Extralite technology, guaranteeing that the appearance of the floor will not change over

la méthodologie exclusive mise au point par le groupe Fiandre qui rend la surface céramique écoactive et confère aux assiettes des propriétés antibactériennes et autonettoyantes.
Air& Antibacterial Ceramic technology, an exclusive method developed by the Fiandre Group to make ceramic surfaces eco-active with antibacterial and self-cleaning properties.

les salutations de Thea Campioli de Fiandre, ont été suivies d'un intéressant dialogue sur les nouveaux médias
a welcome message from Thea Campioli of Fiandre was followed by an intriguing discussion about the new media and its relationship with photography,

Les produits Fiandre nous ont aidé à atteindre notre objectif.
Fiandre products helped us achieving that.

Federica Minozzi, CEO du Groupe Fiandre, a proclamé le projet choisi.
Fiandre Group CEO Federica Minozzi announced the winning project.

Quelles parties sont habillées par les revêtements Fiandre et comment ont-ils transformé l'espace résidentiel?
Which parts did you use Fiandre coverings for and how have they transformed the living space?

Nous avions déjà utilisé les carrelages Fiandre dans des projets précédents
We have used Fiandre tiles in our previous projects,

Durant l'été 2017, l'exposition« Álvaro Siza Viagem Sem Programa», s'était déroulée dans les espaces exclusifs du FAB Fiandre Architectural Bureau Castellarano.
In the summer of 2017 the exhibition" Álvaro Siza Viagem Sem Programa" was held in the exclusive spaces of FAB Fiandre Architectural Bureau Castellarano, in an installation by Dumbo Design Studio which underlined the value of Fiandre's spaces and surfaces.

Nous avons utilisé les revêtements Fiandre pour les parties communes du bâtiment,
We used Fiandre coverings for the common parts of the building,

Le tapis était réalisé avec les maxi dalles de Fiandre qui, pour l'occasion, ont montré leur polyvalence pour des utilisations insolites également.
The carpet was made out of Fiandre maxi-slabs, revealing their versatility for even the most unusual uses.

L'architecte Bogdan Slavica a choisi les sols et les revêtements Fiandre pour les salles de bains,
Bogdan Slavica chose Fiandre wall and floor coverings for the bathrooms, kitchens, stairs

Graniti Fiandre, sponsor de l'événement, a décerné un des 8 prix spéciaux
Event sponsor Graniti Fiandre assigned one of the 8 special mentions,

Seul sponsor du secteur de la céramique, Fiandre affirme ainsi son engagement à 360 afin de soutenir les bonnes pratiques d'architecture dans différents pays et contextes.
The only sponsor in the ceramics industry, Fiandre confirms its total commitment to supporting good practice in architecture in different countries and contexts.

symbolise justement le lien entre Fiandre et l'Architecture.
covered with big slabs of porcelain, symbolises the link between Fiandre and Architecture.

Fiandre Architectural Surfaces a présenté au public du salon Cersaie 2017 ses nouvelles collections de surfaces en grès cérame avec un décor inédit conçu par l'architecte Matteo Nunziati.
Fiandre Architectural Surfaces presented its new collections of porcelain surfaces for architecture and interior design to Cersaie 2017 visitors in a new stand designed by architect Matteo Nunziati.

Fruit de l'innovante technologie Maximum Fiandre Extralite qui permet d'obtenir une épaisseur de 6 mm seulement,
Produced using innovative Maximum Fiandre Extralite technology and only 6 mm thick,