FIGUIERS in English translation

• fig
• figuiers
• figs
• trees

Examples of using Figuiers in French and their translations into English

des micocouliers et des figuiers, parmi les éléphants, rhinocéros,
hackberry trees and fig trees, including elephants,

On peut observer l'impressionnante migration de milliers de cygnes siffleurs en mars, ou encore regarder les figuiers passer en mai et en juin.
You can watch the magnificent migration of thousands of Tundra Swans in March or watch warblers pass through in May and June.

Un enchantement en Provence, la senteur des figuiers sous la chaleur estivale.
It is an enchantment, the characteristic fragrance that emanates from fig trees in summer Provencal heat.

là où poussent encore les oliviers et les figuiers.
where there are still olive trees and fig trees.

Comme toutes les figuiers, il a un mutualisme obligatoire avec les guêpes des figuiers, les figues n'étant pollinisées que par ces insectes, et les guêpes des figuiers ne pouvant se reproduire que dans les fleurs de figuiers.
Like all figs, it has an obligate mutualism with fig wasps; figs are only pollinated by fig wasps, and fig wasps can only reproduce in fig flowers.

Le 16 juin 1835, au camp des Figuiers Valmy(El Karma),
At the 16 June 1835 camp of Valmy Figuiers(El Karma),

Hakea fraseri, des figuiers grimpants, des orchidées et des Westringia.
climbing fig, orchids and Westringia sp.

Chez la plupart des figuiers, la phase A est suivie presque immédiatement par la phase B. Cependant,
In most figs, phase A is followed almost immediately by phase B. However,

Petit hôtel de charme original entièrement rénové, Sous les Figuiers vous propose 14 chambres confortables en rez de chaussée,
A small, entirely renovated‘hotel de charme',‘Sous les Figuiers' offers 14 comfortable ground-floor rooms,

poiriers, figuiers et amandiers, tous équipés d'un système d'irrigation automatique.
pear, fig and almond trees, all fitted with an automatic irrigation system.

Les figuiers étrangleurs sont des hémiépiphytes: ils commencent leur vie
Strangler figs are hemiepiphytic- they may begin life as epiphytes

amandiers, figuiers et noyers, un jardin potager,
almond, fig and walnut trees,

d'arbres fruitiers ,comme les figuiers, le mûrier, le poirier,
fruit trees, as figs, mulberries, pears,

avec les tons colorés des amandiers, des figuiers, des orangers et des caroubiers.
with the colourful hues of almond, fig, orange and carob trees.

Les figuiers sont parmi les rares arbres à donner des fruits tout au long de l'année. Ainsi, lorsque la nourriture se fait rare,
Figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce,

Le village est cern de vignes, garrigues et pin des; senteurs m diterran ennes de thym romarin le long de sentiers bord s de cypr s, figuiers, amandiers pour des balades en pleine nature partir de la maison.
The village is surrounded by vineyards, scrubland and pine forests; Mediterranean scents of rosemary thyme along paths lined with cypresses, Fig, almond for nature walks from the house.

la vigne, les figuiers, de prospérer dans les vallons abrités.
grapes, figs, to thrive in the sheltered valleys.

citronniers, figuiers et pruniers; plantes d'artichaut
lemon, fig, and plum trees;

pamplemoussiers, figuiers, vignes et autres.
grapefruit, figs, grapevines, berries and more, plus our organic vegetable garden.

de la Maladière, ainsi que les toitures végétalisées de Beaulieu et des Figuiers 28 constituent une ressource pour 59 espèces.
as well as Beaulieu and the fig 28 vegetated roofs are a resource for 59 species.