FIGURENT AU in English translation

• are contained in
• are shown in
• are included in
• are provided in
• appear in
• are presented in
• are set out in
• are listed in
• are found in
• are reflected in
• embodied in
• set forth in
• are reported in

Examples of using Figurent au in French and their translations into English

Les principales recommandations du Comité figurent au paragraphe 12 ci-dessous.
The Board's main recommendations are reported in paragraph 12 below.

Les recommandations pour la mise en œuvre de ces objectifs figurent au Chapitre V.
Recommendations for the implementation of the goals are presented in Chapter V.

Les seuils proposés pour chaque indicateur figurent au tableau 3.
The proposed threshold levels for each indicator are listed in table 3.

Les résultats des mesures de bruit figurent au tableau 7.
The noise measurement results are set out in Table 7.

Les limites géographiques de ces unités figurent au tableau 1.
The boundaries of these units are listed in Table 1.

Les données d'entrée figurent au tableau 5.19.
The input data are presented in Table 5.19.

Les données bathymétriques dont dispose généralement le groupe de travail figurent au tableau 1.
Bathymetry data available within the Working Group are listed in Table 1.

Des renseignements complémentaires figurent au paragraphe II.A.3 ci-dessus.
Additional information is included in section II.A.3 above.

Les explications relatives aux écarts constatés figurent au chapitre IV du présent rapport.
The explanation of variances is provided in section IV of the present report.

Les résultats de ce débat figurent au chapitre V du présent rapport.
The outcome of that joint discussion is included in chapter V of the present report.

Nous demandons que nos réserves figurent au procès-verbal de la présente session.
We request that these reservations be reflected in the records of this session.

Ses principales recommandations figurent au paragraphe 13 de son rapport.
Its main recommendations were contained in paragraph 13 of its report.

Les observations pertinentes figurent au paragraphe 22.
The relevant comments were contained in paragraph 22.

Ces renseignements figurent au chapitre I.F du présent rapport.
This information is contained in chapter I. F of the present report.

Ces informations figurent au chapitre I.F relatif à l'indemnisation.
This information is contained in chapter I. F on compensation.

Ces informations figurent au chapitre I.F sur l'indemnisation.
This information is reflected in chapter I. F on compensation.

Les recommandations et conclusions du Comité figurent au chapitre IV de son rapport.
The Committee's recommendations and conclusions were contained in chapter IV of the report.

Des données statistiques sur la ville figurent au tableau 1.
The city statistic data is presented in Table 1.

Ma délégation demande que mes réserves figurent au procès-verbal.
My delegation requests that my reservations be reflected in the report.

Des informations supplémentaires relatives à la justice des mineurs figurent au Chapitre VIII b.
More information regarding the issue of juvenile justice is contained in Chapter VIII b.