FILAGE in English translation

• wiring
• spinning
• setting
• run-through

Examples of using Filage in French and their translations into English

Si vous utilisez un filage directe, assurez-vous qu'il est sur le côté droit de l'ouverture.
If using direct wire, check that it is on the right side of opening.

Le filage externe peut être enlevé
The external T-threaded portion can be removed

L'ensemble comprennd le support de treuil universel et le filage 47-70928. Treuil
This support let's you install a trailer hitch after the winch. The kit includes the winch support and wire set 47-70928 winch

s'il existe une homologie lointaine pour la cible, le filage de la protéine peut générer une bonne prédiction.
if there is distant homology found for the target, protein threading can generate a good prediction.

Rebranchez le filage sur les plaquettes de détection infra-rouge supérieures filage rouge- ils doivent être passés devant le convoyeur.
Reconnect the wiring to the upper IR sensor boards red wires- they must be routed in front of the conveyor.

aliénant des machines de tissage et de filage qui astreint les corps des ouvriers-ères.
the mechanical ballet of the spinning and weaving machines that constrain the workers' bodies.

faites coulisser le filage en aluminium jusqu'à la position désirée.
suitable Allen key and slide the aluminium extrusion to the desired position.

L'installation pilote de formage des métaux de CanmetMATÉRIAUX est utilisée pour l'étude des technologies, dont l'estampage, le filage et le forgeage.
CanmetMATERIALS' pilot-scale metal forming facility is used to study technologies such as stamping, extrusion and forging.

et j'attraper le filage.
and I catch on spinning.

Il existe plusieurs façons de chauffer un plancher: par filage électrique, par eau chaude
There are several ways to heat a floor: by electric wire, with hot water,

apparaissent durant les douze jours de noël pour surveiller le filage.
appear during the Twelve Days of Christmas, when they oversee spinning.

Remarque: La découpe doit être exempte de toute obstruction(par ex., filage, tuyaux, etc.) de manière à
Note: Cutout must be free of any obstruction(e.g. wiring, pipes, etc.) so that the vent fits properly,

mise en mèche, filage, éclaircissement/épissage et enroulage,
Roving, Spinning, Clearing/Splicing& Winding,

nouveau filage de communication.
new communication wiring.

teinture, filage et retordage) jusqu'aux multiples couleurs et textures tant recherchées saura vous impressionner.
dyeing, spinning and twisting to create many sought after colours and textures.

des capacités journalières de filage et de virage.
the daily capabilities for setting and hauling gear.

où les remplaçants des acteurs font un filage devant un public de producteurs et de spectateurs»:
where the understudies are making a run-through in front of an audience made of producers

le papier et le filage sont récupérés.
wood, paper and wiring are recovered.

18 femmes ont ainsi été formées au filage pour leur permettre de produire de la laine en travaillant dans la véranda.
of new craft activities. 18 women were trained in spinning to enable them to produce wool while working in the veranda.

du National Transportation Safety Board(NTSB) concernant les problèmes reliés au mauvais assemblage du filage électrique et à l'espacement des fils en rapport avec les documents AC 43-13-1A
the National Transportation Safety Board concerning problems related to incorrect assembly of electrical wiring and wiring harness spacing in reference to AC 43-13-1A