FILE-MOI in English translation

• give me
• gimme
• get me
• let me
• hand me
• lend me
• slip me
• pass me

Examples of using File-moi in French and their translations into English

File-moi ton portable.
Let me use your phone.

Et file-moi mon flingue.
And get me my gun.

File-moi le sac vert.
Hand me the green bag.

File-moi tes pompes, blud.
Lend me them creps, blud.

File-moi les 300$ et reviens dans 20 minutes.
You give me that $300 and come back in, like, 20 minutes.

File-moi ce putain de téléphone, je!
Gimme that goddamn phone, just…- Don't!

File-moi la clé de chez Sam.
Let me have the keys to Sam's apartment.

Maintenant, file-moi une bière.
Now get me a beer.

File-moi cinq dollars, mec.
Lend me five dollars, man.

File-moi z'en une!
Pass me one of those!

File-moi ta viande si t'en veux plus.
Give me your meat, if you don't want it.

File-moi la serviette.
Hand me the towel.

File-moi un Scotch.
Gimme a Scotch.

File-moi son numéro et on dit qu'on est quittes?
Get me her phone number and we will call it even?

File-moi un dollar.
Let me hold a dollar.

Vincent, file-moi tout ton fric.
Vincent, give me all the money you have got on you.

File-moi les tenailles et la boîte à outils.
Hand me the pliers from the toolbox.

File-moi mon flingue et ma veste. Vite.
Get me my gun, get me my jacket, quick.

File-moi la pizza.
Gimme this pizza.

File-moi un skate.
Let me get a skateboard.