Examples of using Fille que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et la fille que t'embrassais?
Et la fille que tu as sortie de l'océan?
And what about the girl you pulled from La fille que Paul veut couvrir!
That's the girl that Paul's been covering up for!Je ne serai jamais la fille que tu veux que je sois.
I Et la fille que tu vois?
What about that girl you been seeing?La fille que nous avons trouvée à Old Oak Common.
That kid we found up Old Oak Common.La fille que j'ai mise dans le coffre.
That's the lady I stuffed in Dis moi, ma fille que penses tu du marriage?
Tell me, daughter, what do you think of marriage?On dirait la fille que Phoenix hantait hier.
Elle est comme la fille que tu n'as jamais eue.
I think she's like the daughter that you never had.Cette fille que j'aimais était belle.
This maid that I loved she was handsome.Et la fille que t'as pelotée, et frappée?
And what about that girl that you stroked and then drop kicked?La fille que je devais épouser,
De la fille que j'ai vue avec toi.
Talking about that girl I saw you with.Moi? Figure-toi que je suis amoureux de la fille que tu as vue.
Samantha et Heather remplacent la fille que Knowlton a perdue.
Samantha and Heather are stand-ins for the daughter that Knowlton lost.Il a tué une fille que je connaissais.
He koled thos gorl that I knew.J'attends une info sur la fille que Bell cherche.
Oui, et il préfère accuser notre fille que sa soeur.
Yeah, and he would rather accuse our kid than his sister.C'était plus sa fille que la mienne.
She was always more his daughter than mine.
